94版《火烧红莲寺》
28版《火烧红莲寺》
可能正是因为剧本改动过大，所以在电影的一开始，徐克、林岭东设计了这样的字幕：
现代野史：根据胡言记载，清代某年少林寺图谋反清复明，于是雍正御旨要赶尽*绝。
其后徐克乱语有云：当时少林子弟不少逃亡至旧金山或香港还俗，不少仍受清兵追捕，所以续有下文。
这段话直白地翻译过来，应该就是“本故事纯属虚构，皆是徐克胡言乱语”的意思了。
调侃式的开篇字幕，为影片增加了一股讥讽、自嘲的味道。而隐喻浓重的电影故事，也让我们看到了徐克在电影之路上的自我反思。
02
《火烧红莲寺》讲述了雍正剿灭少林寺，得以逃生的少林俗家弟子方世玉，在大漠遇到血滴子的追捕。失手被擒后，方世玉被关入红莲寺。
在红莲寺，方世玉遇到了师兄洪熙官。为了逃出红莲寺，洪熙官假意归降红莲寺首领神公，希望借机查清寺内机关密道，带师兄弟们逃离。
最终，洪熙官、方世玉联手，以“鬼虎神功”、“鹤无涯神功”合璧，干掉了神公、捣毁了红莲寺。
在《火烧红莲寺》的故事里，神公告诫被关押的少林弟子：“红莲寺就像江湖那么险恶，有门户就有斗争，胜者王侯败者寇，这是铁一般的事实。”这句台词，也在冥冥之中道出了电影故事的主题。
