此文属原创首发文章!
今天谈谈我对《地道战》插曲《太阳出来照四方》被歌唱家们篡改成《*的话儿记心上》的看法一事加以评论。因为这是一首很经典的红歌,久唱不衰,远远流长。此歌创于一九六五年,六六年"文革"开始。我在小学四、五年级期间,是班里文艺骨干副班长。经常领唱此歌,在各乡镇比赛中多次获奖!
我不是说话扯里远而己,是为把事情说清楚。此故事发生在1939年,日本进中国大扫荡在河北省蠡县,实行"三光"政策(烧、*、抢)等。此片拍摄于1965年的河北省保定清苑县冉庄镇。也就是后来拍的《唐知县审诰命》又名《七品芝麻官》那个县。
电影《地道战》此片是拍摄总导演任旭东对《太阳出来照四方》填的词命的名,军旅作曲家傅庚辰谱的曲子。导演任旭东不在了,很多把歌曲改名的人,把词曲都说成是傅庚辰一人的词曲了。傅庚辰是东北黑龙江双城人,现在八十九岁了还健在。很多人也把此歌名也改了,原来正名叫《太阳出来照四方》,改成《*的话儿记心上》,在我看来仍觉着不妥当。按当时的片子内的背景是不吻合的。同时学过语法的人都知道,《太阳出来照四方》可以含盖《*的话儿记心上》,而《*的话儿记心上》不能代替《太阳出来照四方》,语法我就不用多解释了。
在播放影片当中,当时是高老庄民兵连长高传宝他爹高老忠,在屋内桌子旁坐正好站起来。桌上放一本他经常看的*在抗日战争时延安窖洞里写的《论持久战》一书。高老忠站起来双手打开双扇屋门后,影片背景是:东方升起冉冉的一轮红日。这时女高音满族歌唱家邓玉华开唱《太阳出来照四方》插曲,正好和东方才出的太阳吻合。而不是《*的话儿记心上》,她那时年轻唱腔稍快更优美!豪迈奔放,歌声缭亮,甜蜜舒展,很有时代感。和当时创作很吻合,现在的人就连歌唱家和所有人也是没有正确的对待《太阳出来照四方》这个歌名。张口都是《地道战》插曲《*的话儿记心上》,失去了当时创作的重要意义。同时,邓玉华唱时对歌曲的节奏感稍快,铿锵有力,现在的人把它唱成啥了?慢悠悠哩根本没把"强盗豺狼彻底埋葬"的决心,还有人把摆下了"天罗地网"唱成"埋成天罗地网"。我经常在手机上听歌曲,几十年当中爱听她唱此歌。在没有看到她人的唱腔下,一听声音就知道是邓玉华老师唱的。现在的很多唱家和歌唱家们,唱此歌的人都与她不可比高低,根本没法比。都唱的特别松驰慢悠悠不耐听,这个歌特别经典,并且现在传唱的人很多。老少皆宜,我现在也是一个学二胡的爱好者,亲眼看到80年代前的教唱谱子上,电影《地道战》插曲,都是《太阳出来照四方》这个歌名。可是,现在都被那些抄袭卖谱子的人篡改成了《*的话儿记心上》。我买琴时带两本书,一本是歌曲选集。我自己又亲自买两本书歌曲选集,都是那种改罢后的情况了。请各位爱唱此歌的网友们发表评论意见,我在评论区恭候您的到来!
此小文章是原创首发!