红莓花儿开为什么歌词不一样,苏联歌曲红莓花儿开中文歌词原唱

首页 > 娱乐 > 作者:YD1662024-05-17 13:57:05

(“红莓花”不是“红梅花”)

其实,中文歌词中出现的“红莓”,就是覆盆子。说到覆盆子,我们第一时间想到的,当然是中学语文课本里,鲁迅先生那一句被我们诵读过无数遍的经典名句:

如果不怕刺,还可以摘到覆盆子,像小珊瑚珠攒成的小球,又酸又甜,色味都比桑葚要好得远。

红莓花儿开为什么歌词不一样,苏联歌曲红莓花儿开中文歌词原唱(5)

(鲁迅)

将覆盆子红色的果实比作珊瑚珠,一个“攒”字,语言凝练的将覆盆子果实作为聚合果,那紧实饱满、鲜红欲滴的形象描写得栩栩如生,又让人馋涎欲滴,同时还生动形象表现了孩子们采摘酸甜红艳野果时的欢乐之情。

相信很多人对覆盆子的第一印象,都和这篇课文有关。但是对于我们这些农村长大的孩子来说,覆盆子是再熟悉不过的一种山中野果了。

在我们乡下,小河边、田埂处、山坡上,到处都有它们丛丛簇簇,活泼生长的身影。那椭圆形的浅绿色叶片,背面的颜色,则又呈灰白色,一阵风来,便是浅绿灰白相间,层层叠叠,煞是可爱,亦复可观。

年年三四月间,它们便密匝匝盛开出洁白花朵,引来蜂围蝶阵,镇日闹闹嚷嚷。

红莓花儿开为什么歌词不一样,苏联歌曲红莓花儿开中文歌词原唱(6)

(覆盆子花)

但是覆盆子无论是它浅绿灰白相间的叶片,还是洁白的簇簇花朵,在我们乡下,都无人问津,更何况,在它那密密层层的茎叶间,还生长有许多细密扎人的小小尖刺,更让人们对它敬而远之。

只有到了四五月间,沐浴着春末夏初和煦的阳光,那璀璨在枝头绿叶间,如珠宝般闪烁出鲜红晶莹色彩的诱人果实挂满枝头的时候,覆盆子才迎来了它生命的盛时。

没有成熟的覆盆子是不能吃的,味道酸涩,令人无法入喉,但是据说晒干后是一味难得的中药。成熟的覆盆子,则色泽艳红、粒粒如珠,又聚合而成如倒扣的中空状的盆,它的名字也由此而来。

红莓花儿开为什么歌词不一样,苏联歌曲红莓花儿开中文歌词原唱(7)

(覆盆子)

记得小时候,我们最喜欢把刚采摘来的覆盆子,用一根狗尾巴草,将它们一个个从中空的孔中细细穿过,穿成项链一般,糖葫芦一般,红红火火一大串,然后小心翼翼又得意洋洋的捧回家,向小伙伴们炫耀自己丰硕甘甜的劳动果实。

覆盆子的果实,采摘时,务必小心翼翼,否则很容易将它们比草莓还要娇嫩红艳的果皮弄破,并且也不能久放,只小半日的工夫,它们的果实便不复采摘时的鲜红水灵,那酸甜可口的味道也大打折扣。

所以,平生对覆盆子的酸甜美味尤为钟爱的苏轼,被贬黄州时,好友陈季常特地采摘了一篮子覆盆子寄与他食用,他因此作《覆盆子帖》以示感激:

覆盆子甚烦采寄,感怍之至。令子一相访,值出未见,当令人呼见之也。季常先生一书,并信物一小角,请送达。轼白。 

红莓花儿开为什么歌词不一样,苏联歌曲红莓花儿开中文歌词原唱(8)

上一页1234下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.