(红莓花儿开合唱谱)
那么,《红莓花儿开》歌词中的“红莓”到底是什么?
在我国台州地区,有一首《摘红莓》的儿歌,也是把覆盆子叫作红莓。
摘红莓,摘红莓,我到田野摘红莓。
东边寻,西边找,找到一株大红莓。
随即伸手摘红莓。
红莓刺,如钢针,戳进我的手掌心。
哎哟哎哟哭带跳,见到妈妈就告状。
妈妈用针挑掉我的红莓刺,眼泪虽干心里还是气。
拿把锄头去掏红莓刺,用力一锄头掏掉戳人的红莓刺。
这首儿歌生动形象地写出了孩子们到处寻找采摘红莓果实的情景,还有被红莓刺扎破掌心后孩子气的举动,满纸童真童趣,让人不禁莞尔。
与其说红莓就是覆盆子,不如说俄罗斯歌曲《红莓花儿开》,是借盛开的洁白的红莓花儿,深情吟唱情窦初开的的少女,与陌上少年热烈深沉的爱恋之情和最终不得不分离的忧伤;
而在我们国人的心目中,那丛丛簇簇如火如霞般傲立枝头的果实,是所有在农村长大的孩子们,永远抹不去的童年最怀念的味道和最美好的回忆!
更多【不易君子】精彩内容请参见: