上期聊了下死神尸魂界现任护庭十三队总队长京乐春水斩魄刀花天狂骨的卍解花天狂骨·黑松心中的来源出处(日本传统戏剧)。本期我们就来聊聊来源同样是日本传统戏剧的六番队队长朽木白哉的斩魄刀千本樱。
“千本樱”中的“千”是虚指数词,形容很多;“本”是日语量词,相当于中文的“条,只,支;卷;棵,根;瓶”;直译就是千万樱花。
千本樱,在日语里原本是用来形容日本吉野山上樱花盛开的景象,而后来渐渐泛指遍植樱花的林荫道(这一点倒是和大白的卍解千本樱景严的画面特别相似)、以及因其产生的名胜。同样,在日本全国各地都有称为“千本桜”的地方。
但是千本樱这一词却出自于日本歌舞伎代表作《义经千本樱》。
《义经千本樱》与《假名手本忠臣藏》、《菅原传授手习鉴》并列为歌舞伎三大名作。
全剧共有五段,以受兄长源赖朝迫害,无奈和家臣们一起踏上逃亡之旅的源义经的故事为中心轴,各段中三位平家败将,知盛、维盛和教经,以及权太、狐狸忠信等角色陆续登场,上演了平家武将的复仇,放荡子的改头换面,动物的亲情等等故事,内容十分丰富庞大,现在也比较少全剧完整演出。
千本樱这一词出自于第四段开篇《道行初音旅》,又名《吉野山》。这一折戏作为歌舞伎舞踊的“道行物”(京乐春水的是心中物,这里的道行物是指的是旅途上的风景,一般登场人物多为恋爱中的男女)的代表作之一经常单独上演。
本期话题就到这里了,有什么需要补充和讨论的请在下方留言,最后希望大家喜欢!