最近《K-ON》(轻音少女)的插曲“相遇天使”被抄袭一事传得沸沸扬扬而且还越传越离谱,抄袭的歌曲名叫作“浪起来”,是一个网络同人广播剧的片尾曲。首先这里要说明一点,这不是什么【抄袭】,明明就是【翻唱】。
所谓抄袭是指某些创作人创作的歌曲跟其他原本已经存在的歌曲相似度极大,要么旋律相似要么编曲相似,总之就是跟已经存在的歌曲有很多共同点让人对该歌曲的原创度产生质疑,认为创作者在“抄作业”。
而这首《浪起来》并没有任何一点原创成分,也没有做任何改编,而是直接使用了《相遇天使》的伴奏进行中文填词,然后翻唱。这毫无疑问就是一首翻唱,跟“抄袭”根本八竿子打不着,该歌曲的宣传图上面也写明了这是翻唱“原曲:天使にふれたよ,填词:七目。”
既然写得很清楚了这是翻唱,那为什么还会有这么多的网友认为这首歌属于“抄袭”呢?首先我们来了解一下这首歌的背景。
好一个远古老坟这首歌并不是最近出现的,而是一首来自2015年的翻唱。2015年几个社团里的网友自制了一部20多分钟的广播剧叫“叫你浪”,他们自己写台词让自己社团的人配音,其实6、7年前还是挺流行玩配音广播剧的。而这首歌《浪起来》就是片尾曲。