悠扬纯净的古典前奏，温润的嗓音，朴实无华，但却带一缕久别的忧伤，带一丝即将重逢的温暖，带一股自由飞翔的苍茫。
你是否也在人海中航行，希望这首歌可以给你追求爱情、自由的信念。
▼
I am sailing !
我正在航行
I am sailing ! 我正在航行
Home again 'cross the sea. 越过海洋，返乡回航
I am sailing stormy waters. 我航行在汹涌的波涛中
To be near U ! 为了靠近你
To be free ! 为了自由
I am flying ! 我在飞翔
I am flying ! 我在飞翔
I am flying ! 我在飞翔
Like a bird 'cross the sky. 像鸟儿飞过天际
I am flying passing high clouds. 飞过了高空上的云朵
To be near U ! 只为了和你在一起
To be free ! 为了自由
Can U hear me ? 你听得见我吗？
Can U hear me ? 你听得见我吗？
Thru' the dark night far away. 穿越过远方的黑夜
I am dying. 我不断的盼望
Forever crying. 无止尽的哭泣
To be near U ! 只为了和你在一起
Who can say ? 谁能预料
Can U hear me ? 你听得见我吗？
Thru' the dark night far away. 你听得见我吗？
Thru' the dark night far away. 穿越过远方的黑夜
I am dying. 我不断的盼望
Forever crying. 无止尽的哭泣
To be near U ! 只为了和你在一起
Who can say ? 谁能预料
We are sailing ! 我们在航行
We are sailing ! 我们在航行
Home again 'cross the sea. 越过海洋，我俩正返乡回航
We are sailing stormy waters. 我们航行在咸咸的海水中
To be near U ! 只为了和你在一起
To be free ! 为了自由
Oh Lord ! 主啊！
To be near U ! 为了和你在一起
To be free ! 为了自由
Oh Lord ! 主啊！
To be near U ! 为了和你在一起
To be free ! 为了自由
Oh Lord ! 主啊！
To be near U ! 为了和你在一起
To be free ! 为了自由
Oh Lord ! 主啊！
6
本歌曲是1982年出口的美国影片《杜斯先生》（Tootsie）的片尾曲，由 Stephen Bishop 创作演唱。曾夺得美国热榜当代成年人歌曲榜冠军，后被香港歌后梅艳芳翻唱成《爱你，想你》。
在这种优美的音乐面前，一切演唱技巧和语言的描述都会显得多余。
▼
Time
时间
I've been passing time watching trains go by 我用一生在时间的长河中看着火车开过
Lying on the sand, watching seabirds fly 仰卧沙滩，看海鸥纷飞
Wishing there would be someone waiting home for me 希望有个人能盼着我回家
Something's telling me it might be you 有什么告诉我那也许是你
It's telling me it might be you 告诉我今生
All of my life 注定是你
Looking back as lovers go walking past... 当爱人们走过时我回头望去
All of my life 用我的一生
Wondering how they met and what makes it last 疑惑他们如何萍水相逢又如何白头偕老
If I found the place 如果我找到了那个地方
Would I recognize the face 我会认得我所爱之人的脸庞吗
Something's telling me it might be you 有什么告诉我那注定是你
Yeah, it's telling me it might be you 是的，告诉我注定是你
So many quiet walks to take 我们有那么多路去相伴
So many dreams to wake 有那么多梦想去实现
And we've so much love to make Oh, 我们有那么多爱去创造，Oh
I think we're gonna need some time 我想我们应该需要一些时间
Maybe all we need is time 或许我们都需要的是时间
And it's telling me it might be you 时间会告诉我
All of my life 今生注定是你
I've been saving love songs and lullabies 我已唱了挽留爱的歌和摇篮曲
And there's so much more 这还有更多
No one's ever heard before.. 在你之前没有人听过
Something's telling me it might be you 有什么告诉我也许是你
Yeah, it's telling me it must be you 是的，告诉我那一定是你
And I'm feeling it'll just be you 我的直觉告诉我那就是你
All of my life 今生注定
It's you, it's you 是你，是你
I've been waiting for all of my life 我已用一生在等
Maybe it's you, maybe it's you 注定是你，是你
I've been waiting for all of my life 我已用一生在等
Maybe it's you, maybe it's you 注定是你，是你
I've been waiting for all of my life 我用尽一生去等候
7
Elton John 是查尔斯王子一家人的好友，97年夏天，时尚巨人 Giani Versace 被枪*，他和 Diana 还一起出席葬礼；想不到那么快，便又要与挚友永别。
戴妃去世的消息，震惊全球。Elton John 和长期合作拍档 Bernie Taupin，一起「再」创作了这首歌，歌曲监制则是 The Beatles 的长期搭档 George Martin。
《Candle In The Wind》最早收录在《再见黄砖路》（Goodbye Yellow Brick Road，1973）专辑，1974年2月以7吋黑胶单曲发行。
▼
Goodbye Norma Jean 尽管我从未与你相知，
Though I never knew you at all 你是这样高贵而自持，
You had the grace to hold yourself 当喧嚣将你围绕。
While those around you crawled 他们像蛀虫一样腐朽，
They crawled out of the woodwork 在你耳边细语，
And they whispered into your brain 让你的天才在琐碎中消耗
They set you on the treadmill 他们让你改名叫梦露。
And they made you change your name 而在我眼中，你的生活，
And it seems to me you lived your life 就像风中的蜡烛飘摇。
Like a candle in the wind 当大雨将至，
Never knowing who to cling to 不知谁可予依靠。
When the rain set in 我本愿与你相知，
And I would have liked to have known you 但那时我只是个孩子。
But I was just a kid 你的生命之火早已熄灭，
Your candle burned out long before 而传奇永续。
Your legend ever did 孤独之苦，
Loneliness was tough 生活的真实最难扮演。
The toughest role you ever played 好莱坞造了一个超级明星，
Hollywood created a superstar 苦痛是你光华的倒影。
And pain was the price you paid 即便你死了，
Even when you died 传媒的阴影依旧笼罩，
Oh the press still hounded you 那些报道写着：
All the papers had to say 玛丽莲一丝不挂的躺在床上。
Was that Marilyn was found in the nude 而在我看来，你的一生，
And it seems to me you lived your life 就好像风中的烛火。
like a candle in the wind 当大雨将至，
Never knowing who to cling to 却无人可依。
When the rain set in 我本愿与你相知，
And I would have liked to have known you 但那时我只是个孩子
But I was just a kid 你的生命之火久已熄灭
Your candle burned out long before 而传奇不死。
Your legend ever did 再见了诺玛·珍，
Goodbye Norma Jean 尽管我从未与你相识，
Though I never knew you at all 你是这样高贵而自持，
You had the grace to hold yourself 当喧嚣将你围绕。
While those around you crawled 再见了诺玛·珍，
Goodbye Norma Jean 这是一个在看台远方的年轻人与你道别。
From the young man in the 22nd row 他视你远多于一个性感符号，
Who sees you as something as more than sexual 远多于人们眼中的玛丽莲·梦露。
More than just our Marilyn Monroe 而在我眼中，你的生活，
And it seems to me you lived your life 就像风中的蜡烛飘摇。
like a candle in the wind 当大雨将至，
Never knowing who to cling to 不知谁人可依。
When the rain set in 我本愿与你相知，
And I would have liked to have known you 但那时我只是个孩子，
But I was just a kid 你的生命之火久已熄灭，
Your candle burned out long before 而你的传奇永恒。
Your legend ever did 你的生命之火久已熄灭，
Your candle burned out long before 而你的传奇永恒。
Your legend ever did 永别了诺玛·珍，
8
这首奥斯卡金曲，美国电影《夜色》（同名电影）的主题曲，曲调十分颤人心魂。原本相爱的两人却突然多了一道心墙，就像那夜色越来越深沉。
这首经久不衰的欧美绝世经典名曲，是 Lauren Christy 自写自唱，作品以其婉转动人的旋律和伤感缠绵的歌词，收获不少拥趸。
在 Lauren Christy 深情而富有张力的中低音的演绎下，深深地打动聆听者的心弦，表现出歌手的独特的演唱风格，真情直击灵魂深处。
▼
You and I moving in the dark 行进在夜色中，你我相伴
Bodies close but souls apart 身体尽在咫尺，灵魂却相隔甚远
Shadowed smiles and secrets unrevealed 朦胧的笑容，寓意难猜
I need to know the way you feel 我想知道 对爱有何感觉 在你的心海
I'll give you everything I am 我会给你我的一切
And everything I want to be 我的现在还有我的未来
I'll put it in your hands 我愿其皆由你来掌握
If you could open up to me oh 只要你把心扉向我敞开 嗬
Can't we ever get beyond this wall 可否尝试 你我越过这堵心墙
'Cause all I want is just once to see you in the light 我想要的只是一次在光亮处好好的端详你
But you hide behind the color of the night 但你却总是藏在夜色的背后
I can't go on running from the past 我无法忘却美好的从前
Love has torn away this mask 爱意已浓 无需这伪饰的面具遮掩
And now like clouds like rain I'm drowning and 此刻弥漫 如风如雨 快要窒息我的生命
I blame it all on you I'm lost God save me 一切我皆归咎于你我已迷失于爱 拯救我吧
I'll give you everything I am 我会给你我的一切
And everything I want to be 我的现在还有我的未来
I'll put it in your hands 我愿其皆由你来掌握
If you could open up to me oh 只要你把心扉向我敞开 嗬
Can't we ever get beyond this wall 可否尝试 你我越过这堵心墙
'Cause all I want is just once to see you in the light 因我想要的只是一次在光亮处好好的端详你
But you hide behind the color of the night 而你却躲藏起来让夜色把身影掩盖
woowoo woowoo
I'll give you everything I am 我会给你我的一切
And everything I want to be 我的现在还有我的未来
I'll put it in your hands 我愿其皆由你来掌握
If you could open up to me oh 只要你把心扉向我敞开 嗬
Can't we ever get beyond this wall 可否尝试你我越过这堵心墙
'Cause all I want is just once forever and again 我想要永远直到生命再次重演
I'm waiting for you, I'm standing in the light 我都将立于阳光之下把你等待
But you hide behind the color of the night 而你却躲藏起来让夜色把身影掩盖
Please come out from the color of the night 请走出来吧 无须让夜色把身影掩盖
9
