废话不多说,先听原版:
Radiohead——《Creep》
Creep,如果按照严格查到的字义来讲,是“谄媚者”的意思,但是到了这首歌以后,意境完全变了。
《Creep》在迷幻摇滚圈里也是能排上前几位的,有人说《Creep》是迷幻摇滚的国歌,但是仁者见仁智者见智,它的价值可能不是这么容易就被概括出来的。
简单说下Radiohead,其实直翻的话电台迷更合适,但是国内已经全部都叫“电台司令”了,由词面上看,该乐队在国内的口碑相当高。甚至很多歌迷认为Radiohead的影响力已经和著名英国摇滚乐队“The Beatles”(甲壳虫乐队)相媲美。
有趣的是,Radiohead当时是迫不得已才随便录制出了这首歌曲,要说Radiohead最讨厌的作品可能就是这首《Creep》了。
讨厌到什么程度呢?吉他手Jonny Greenwood在录音时故意乱弹吉他;主唱Thom Yorke是出卖了自己的灵魂、完全违背自己的风格才发布这首歌;甚至在一次演出的时候,让歌迷们点到这首歌的时候,乐队直接在台上开骂起来……
这首歌的歌词过于直白、感情表达也偏于悲伤、演奏难度属于基础级等等原因,让Radiohead一直认为《Creep》这首歌是个“另类”,不堪回首。
然而,就是这种通俗易懂的歌词,与贴近地气感情表达,造就了如此伟大的今天。
在当今这个快速发展的社会,每个人或多或少都有压力,有压力就会产生负面情绪,并不是每个人都能够顺利排压,而《Creep》这首歌无论是旋律上还是歌词上,都让很多人产生了共鸣,立马会想到自己,想到当前的处境,情不自禁就开始沉浸在这首歌营造的氛围内,久久不能自拔。即便是过了很长时间,也会想起《Creep》这首歌,回想起第一时间听到这首歌时的情景,会永远存在记忆中。
这首歌被翻唱了N多版本,也被翻唱过各种风格,国内的陈奕迅、华晨宇、苏打绿等多位大咖也都翻唱过,为什么?先来看下这段歌词:
But I'm a creep, I'm a weirdo.
可我却是如此古怪 如此格格不入
What the hell am I doing here?
我不知道为何要出现在这里
I don't belong here.
我不属于这里
这些大咖中,基本都有自己独特的音乐风格,和当今众多流派都有些格格不入,无论是音乐、还是为人,都走出了自己的一条路,歌词正好也和他们产生了共鸣,或许这就是这些大咖喜欢这首歌的原因吧。
每日一首好歌推荐,
带你了解歌曲背后的故事~