央视电影频道播出央视国语配音版
【译制公司】电影频道国际部
【译制导演】刘铭瀛
【录 音】目佳
【技 术】王凤云 赵阳
【制 片】郭华
【监 制】贾琪
【配音演员】
彼得·乌斯蒂诺夫 饰 赫尔克里·波洛 配音 陆建艺
洛伊丝·奇利斯 饰 林内特·里奇威 配音 李世荣
贝蒂·戴维斯 饰 范斯凯勒太太 配音 张欣
米亚·法罗 饰 杰奎琳·德·贝尔福特 配音 扈茜茜
乔·芬奇 饰 福格森先生 配音 张鹏
乔治·肯尼迪 饰 安德鲁·潘宁顿 配音 张鹏
安吉拉·兰斯伯瑞 饰 小说家莎乐美·奥特伯恩太太 配音 扈茜茜
杰克·瓦尔登 饰 贝斯纳医生 配音 党同义
大卫·尼文 饰 雷斯上校 配音 赵述仁
其他配音演员：石青、张露
