《鸿雁》是一首源远流长的内蒙古乌拉特民歌,原名《鸿嘎鲁》,大约传唱于19世纪后期。“鸿嘠鲁”是“白天鹅”的意思,并非是鸿雁,它原本是一首传统的乌拉特敬酒歌曲,节奏较快。到上世纪50年代,由于翻译词义的演变,把“白天鹅”译成了“鸿雁”,歌词的大意也有所变化,由敬酒歌变成了思乡曲。《鸿雁》曾作为2008年播出的电视连续剧《东归英雄传》的主题曲,由著名音乐人吕燕卫填词并制作,著名歌手呼斯楞演唱,由此红遍大江南北,为众多歌手、歌唱家演唱,甚至可以说,凡是有华人的地方,就能听到《鸿雁》的歌声。
鸿雁 天空上 对对排成行
江水长 秋草黄 草原上琴声忧伤
鸿雁 向南方 飞过芦苇荡
天苍茫 雁何往 心中是北方家乡
天苍茫 雁何往 心中是北方家乡
鸿雁 北归还 带上我的思念
歌声远 琴声颤 草原上春意暖
鸿雁 向苍天 天空有多遥远
酒喝干 再斟满 今夜不醉不还
酒喝干 再斟满 今夜不醉不还
呼斯楞与被誉为“舞仙”的李德戈景共同演绎《鸿雁》
“舞仙”的李德戈景演绎《鸿雁》
鸿雁飞过芦苇荡