中文 | 绘本 | 人文科普
"乐乐趣揭秘翻翻书"系列(新4册)
《揭秘四大发明》(戴吾三 麻雪梅 任达森 文 黄梓康 张娟图 )
《揭秘长城》(鸿雁 任达森 文 葛萌 图)
《揭秘长江黄河》(杨明 张晓红 文 简晰 张弘蕾 图)
《揭秘大秦岭》(鸿雁 石晓晓 文 mooumo 图)
未来出版社·乐乐趣
2023年12月
BOOK REVIEW
探照灯童书榜评委 | 李敏(暨南大学华文学院副教授)
造纸术、印刷术、指南针和火药是中国古代的重要发明,对中国乃至世界文明都产生了重要的影响。在它们诞生之前,人们的生活是怎样的呢?
印刷术出现之前,人们大多通过手写或口述的方式来传播知识和文化,不仅容易出错,还不易保存。
炼丹家炼丹时发现:硫磺、硝石和木炭,混合在一起很容易发生爆炸,这便是火药的雏形。
纸发明之前,人们把文字写在竹片、木片上或者帛上……
指南针发明之前呢?人们如何辨别方向?
上面有趣的知识都藏在《揭秘四大发明》这册绘本中。跨页的精美图画,配合翻翻卡片,使阅读变成了寻找宝藏的旅程。
乐乐趣揭秘翻翻书系列共包含四册绘本:《揭秘四大发明》、《揭秘长江黄河》、《揭秘长城》、《揭秘大秦岭》。整套绘本把科学、地理、历史和文化知识融合到一起,采用翻翻页的设计。在小小的机关里藏着历史陈迹、地理图景、科学知识、传说故事。每次翻动一个卡片,都像打开了一扇窗,不仅可以通向历史的纵深,而且能够触摸中国文化的脉络。
对于传统文化,我们不能只停留在细枝末节上。更应该放眼到广阔的山河、辽远的历史中去探索、理解和重构。挖掘传统文化的现代意义,凸显其人类、人性的共性,让一种更高的善滋养整个人类。也许,这才是中国传统文化在今天的价值所在。
总之,整套书系富于知识性和趣味性,使得阅读围绕核心,向着纵深扩散。传统文化不再枯燥、不再遥远。它就在你的指尖。翻动卡片,触摸文化。
翻译 | 绘本 | 图画本
《了不起的狼爸爸》(全5册)
[法]亚历山德拉·加里巴尔 文 [法]玛丽安娜·维尔科克 图
张姝雨 译
电子工业出版社·小猛犸童书
2024年1月
BOOK REVIEW
探照灯童书榜评委 | 舒辉波(儿童图书作家)
这是一套幽默感爆棚、情节丰富的绘本,一只从天而降的小兔子,一只有着狼本性的大灰狼,因为奇妙的缘份生活在了一起。五个故事,五种学会去爱的“小心尝试”,读后令人感动不已!
《了不起的狼爸爸》(全5册)是法国新锐作家加里巴尔携手插画家维尔科克创作的一套本年度最畅销的父与子绘本。书中讲述了“喜当爹”的狼爸爸和兔宝宝的5个陪伴故事。这五个充满想象力、令人捧腹大笑的小故事展示了哄睡、送幼儿园、教如厕等生活场景,诙谐的语言让孩子更容易有代入感并产生共情,宝爸也更容易掌握带娃中稳定情绪的秘钥。绘者用打眼的亮色,寥寥数笔将狼爸和兔宝的表情刻画得惟妙惟肖,让人过目不忘。
《好宝贝快长大》:要不要吃掉这只送上门来的小兔子,狼先生想等养肥它再下口,可是养着、养着,却养出了一个可爱的孩子……
《好宝贝快睡觉》:和所有的小朋友一样,该上床睡觉的时候,小兔子却闹个不停,于是,狼爸爸便讲出了那句所有家长吓唬小朋友的话,小兔子会害怕吗?
《好宝贝放学见》:要去幼儿园的小兔子有点儿焦虑,他不想离开亲爱的狼爸爸,他提了好问题,狼爸爸都一一回答了,小兔子这才放心地走进幼儿园……
《好宝贝拉臭臭》:小兔子还没学会如何拉臭臭,于是,狼爸爸为他买回一个可爱的小马桶,并且一遍遍提醒他;小兔子最终学会正确使用马桶了吗?
《好宝贝慢慢来》:小兔子满心期待着圣诞节的到来,为了快点等到圣诞节,小兔子在家里想了许多办法,并且一次次地追问狼爸爸,小兔子生命中的第一个圣诞节会收到特别的惊喜吗?
在这套绘本中,我们看到了爱的方方面面,它就躲藏在平凡的生活小事中。因为爱,粗犷凶狠的狼先生变成了温柔耐心的狼爸爸,因为爱,小兔子获得了成长的快乐和自信。《墨子》中的“爱人者必见爱也”,即是如此。
翻译 | 绘本 | 图画本
《真的好想见到你》
[美]帕特·齐特洛·米勒 著 [韩]苏西·李 绘
孙莉莉 译
二十一世纪出版社集团·麦克米伦世纪童书
2023年11月
BOOK REVIEW
探照灯童书榜评委 | 麦小麦(小麦姐绘本育儿博主)
这真是一本形式和内容同样温情满满的绘本,无论是语言还是画风都充满了孩子气。整本绘本没有情节,只有一个假设:如果我想奶奶了该怎么办呢?孩子自己想出了神,接下来既像是孩子充满童真的自言自语,又像是他在和奶奶商量。他先是幻想如果有火箭、喷气背包就好了,就可以马上飞到奶奶身边,可是我要上学,这些东西也太贵了,还是写封信吧,一张邮票不贵。孩子从信想到电话、想到视频,这些都很方便,不过全都抵不上真的见面,给彼此一个实实在在的拥抱。书上总会在意想不到的地方出现小洞洞,透过洞洞可以看见奶奶、看见孩子、看见猫咪,孩子的小手最爱这些洞洞了。这是一本真的和孩子站在一起的绘本,童言稚语说出世间最真挚的情感,可爱画面映照孩子最纯真的心灵。
翻译 | 绘本 | 生命教育绘本
《看不见的窗》
[土耳其]圭克尼尔·厄兹阙克 著 [土耳其]杰伊洪·沙恩 绘
关博 译
科学普及出版社
2024年1月
BOOK REVIEW
探照灯童书榜评委 | 王志庚(童书版本专家,中国阅读三十人论坛成员)
《看不见的窗》讲述了一个关于身障人士自我救赎和互助互爱的故事。故事的主人公由于身体不便而对外界感到害怕和紧张,宁愿躲在自己小小的世界里,通过窗户观察外面的世界。然而,当他遇到一个同样坐在轮椅上的红衣女孩时,他开始反思自己,他开始用自己的方式感受世界……这是一本温馨感人的生命教育绘本,通过精美的画面和深刻的故事情节,向小读者传达了尊重和关爱他人的重要性,帮助孩子们培养同理心,更激发他们的社会责任感,也教育那些特殊的儿童去勇敢地面对自己,敞开心扉,去感受和体验生活的美好。