1994年，台湾台视也再次翻拍了《倚天屠龙记》，这次饰演张无忌的是琼瑶剧小生马景涛。
马景涛出演张无忌时32岁。
在此剧之前，马景涛因出演《梅花烙》《水云间》等琼瑶剧出名，成为琼瑶剧头号男星。
他饰演的张无忌也免不了带有“琼瑶剧”本色，把张无忌的单纯诚实、生性随和，演绎成了咆哮版张无忌。
值得一提的是，作为男一号，马景涛版张无忌被这版的周芷若和杨逍抢去不少风头。
不过，这版《倚天》是台湾90年代拍摄的金庸武侠剧中的代表作之一，片中几首主题曲曲曲经典。
2001香港TVB版—吴启华
2001年，进入新世纪，香港TVB第三次翻拍了《倚天屠龙记》，这也是TVB距今为止拍摄的最后一部金庸剧。
这版饰演张无忌的是吴启华，出演张无忌时36岁。
不止张无忌年龄偏大，这版饰演赵敏的黎姿30岁，饰演周芷若是佘诗曼26岁，其他一众配角都是TVB老面孔，饰演的角色基本都比自己岁数要小。
不过，香港导演选角注重的是演技和与角色性格的匹配度，这版《倚天》基本演员都演技在线，加上从97《天龙》移过来的经典配乐，使得这版《倚天》成为豆瓣评分最高的一版。
吴启华早年在香港演艺圈饰演的多是反派奸角。1998年凭借《妙手仁心》里的程至美一角成功洗白，使得他如愿以偿接到了张无忌这个角色。
这版《倚天》后半部分，吴启华用高超的演技和37点的结局收视率，改变业界对他的成见，也震撼了观众。
2003合拍版—苏有朋
