这每一个场景，可都是催人泪下啊。
许多影迷都表示，《卖花姑娘》这部电影，不知看了多少遍，关键是，每看一次就哭一次。据说有的电影院还专门打出了提示：看《卖花姑娘》，请自带手绢。
由此可见，这部电影，也太好哭了。这是一部不折不扣的催泪大片。
而事实上，长影厂在将这部电影进行翻译和配音时，就已经哭声一片了。
当时为这部朝鲜电影担任翻译的，是年仅26岁的何鸣雁。她因为曾成功翻译了《春香传》这部朝鲜电影，而被长影厂选中。领导要求她，因为时间太紧，所以她只能看一遍电影，就必须完成耳听、口译的任务。
说实话，这个担子可不轻啊。
可是何鸣雁却完成得很好。
在她的记忆里，她也是边哭边翻译的。而坐在她身边的长影厂的那些配音演员，也同样泣不成声。
在影片中，为女主角花妮担任配音的，是长影厂的著名配音演员向隽殊。她的嗓音优美甜润，吐字清晰准确，具有高度的角色塑造能力。在《卖花姑娘》中，当时已经47岁的她，用甜美、清脆而又充满活力的声音，为我们刻画了一个只有十几岁的妙龄少女的形象，令人难以忘记。
而为花妮妹妹顺姬配音的，是张慧君，她同样以饱含深情的声音，令所有观众为可怜的顺姬流下伤心的眼泪。
