好玩的是,小李、马特·达蒙、杰克·尼科尔森的搭配,对比刘德华、梁朝伟和曾志伟,名气和演技甚至要更上一层楼。
当年的奥斯卡颁奖礼上,马丁在获奖感言中也大方地感谢刘伟强等香港电影人的贡献。
和香港版相比,故事大纲基本遵循了港版,好几个经典桥段也几乎原封不动挪用。但马丁对黑道电影比较偏爱,港版黑白两道势均力敌的对抗偏移了方向,黑帮老大杰克·尼科尔森俨然成了第二男主。
前不久马丁接受外媒采访,抱怨当初华纳看完《无间行者》粗剪版,想让小李或马特·达蒙的角色活下来拍续集,马丁对此相当不悦。
事实上,《无间道》在香港拍了三部曲,马特·达蒙(刘德华)扮演的角色活了下来,两部续作一部是前传,一部则是正宗续集。
翻拍版时光网7.5,IMDb8.5 ;原版时光网8.5 IMDb8.0
06 《不忠》(2002)
爱德华和康妮是一对生活富裕、相亲相爱的模范夫妻,结婚11年日子过得平静但不枯燥。一次妻子邂逅了充满异域风情的浪漫男人,她发生了外遇。
她不是偷情高手,被细心的丈夫发现异样。爱德华不仅雇佣私家侦探,最后更是亲自拜访妻子的情人……
2002年37岁的戴安·莲恩在这部惊悚片中可谓风情万种,表现甚至压过了男主角李察基尔,拿到次年奥斯卡最佳女主角提名。
导演阿德里安·莱恩也是拍情色片的好手,1997年的《洛丽塔》、1993年的《桃色交易》、1987年的《致命诱惑》和1986年的《爱你九周半》都可圈可点。
《不忠》前半部爱情伦理是阿德里安·莱恩的正常发挥,后半部的惊悚推理则为影片增添了风采。
影片翻拍自1969年的法国电影《不忠》,由法国新浪潮导演克洛德·夏布洛尔执导,他一直是《电影手册》的最具商业灵活性和务实性的导演。
《不忠》在他手中更像是一部心理惊悚片,和希区柯克一样,探索中产阶级的紧张生活如何爆发形成疯狂与暴力。
翻拍版时光网7.4 IMDb6.7;原版时光网7.1 IMDb7.4
07 《失眠症》(2002)
威尔·多莫(艾尔·帕西诺饰)是一个老练的洛杉矶警察局探员。他受命与搭档哈普到一个偏远的阿拉斯加小镇,去调查一个关于17岁少女被谋*的案件。
本案的第一嫌疑人——隐居小说家沃特·芬茨(罗宾·威廉姆斯饰),双方展开猫捉老鼠的心理游戏之时,威尔误*了自己的搭档。由于阿拉斯加的极昼,患有严重失眠症的探员的精神状态受到前所未有的打击……
《失眠症》是诺兰少有未参与编剧的电影,现在被称为“诺神”的他,刚进入好莱坞体系也翻拍过别人的作品,或许就是这些原因让《失眠症》在诺兰作品谱系中评价偏低。