许鞍华真的读懂了《半生缘》。 同一情节，我们可以看看剧版《半生缘》（第32集）的背景更像是夏天，曼璐走进曼桢房间前，背景是满墙绿色的爬山虎。
曼璐进入房间，熟睡的曼桢被门口的光线照醒。
姐妹俩依旧互怼，但因为镜头中的光线过分明媚，没能用好“淡黄色的斜阳”这一元素，表达低级了。我拿许鞍华的电影和剧版相比，是不是有些欺负人了？
3.弥补原著硬伤
《半生缘》中的人物众多，年龄成为硬伤。
顾曼桢说父亲死后，她才14岁，曼璐高中没有毕业就退学当舞女，应该是17岁左右。
这个细节也能推测出曼桢曼璐有3岁左右的年龄差。
曼璐与初恋男友张豫瑾是同岁（曼璐比张大几个月）。书中来到上海出差的张豫瑾年过30未婚，这说明曼璐也是年过30。
在这一时空中，曼璐父亲已经去世14年左右了。
有意思的来了，曼璐此时有个8岁左右的弟弟。
这个弟弟的存在，就是一个很大的硬伤。去世十多年的顾爹，怎么可能借尸还魂生孩子？
