可以说王家卫只要一出手，别人根本就模仿不出来他的韵味，但是在王家卫这部《一代宗师》里却保留了一句和王家卫本人风格完全不匹配的台词，那就是赵本山说的那句：
有多大屁股穿多大裤衩。
其实这句台词一听就知道是赵本山的“春晚风格”，那么为什么王家卫会允许这种不符合他风格的台词存在呢？
背后的原因只有一个，那就是这句台词，初听起来确实“粗俗”，但是细究之下确实符合丁连山这个人物的形象。
当时丁连山之所以说出这句话，背景是：
宫羽田作为北派武林的宗师，在推动北拳南传以后，主动来到了佛山，希望将南拳也能够北传。
可是在那个纷乱复杂的时局里，南武林也好，北武林也罢都各有各的小算盘，特别是在南派代表人物叶问出手打败宫羽田以后。
宫羽田所谓的南北武学融合的想法，更是陷入困境，所以这个时候，在后厨的丁连山给自己师弟熬的那碗肉汤，劝他那句：
做什么事情都要顺势而为，而不可“横柴入灶”强行推进，几乎是在瞬间点醒了这个武学大师，也点醒了日后的叶问。
所以当我们看到日后的叶问面对日本人的机枪坦克的时候，他没有手撕“鬼子”，那是因为他明白在坚船利炮面前，所谓的个人武学，不过就是不自量力。
在《一代宗师》里面，叶问不是那个叶问，但是王家卫还是我们认识的那个王家卫。
他用丁连山这个“大师”，为我们展现了一段真实的武林历史，他用丁连山这个“宗师”，给我们看到了一个真实的叶问 ，这是王家卫的功底，也是赵本山的魅力。
