若是放在三四十年前,“靓”字绝对是个冷僻字,几乎没人知道它怎么读、是什么意思,甚至在报刊杂志上,我们也压根儿没有机会看到这个字。
其实,“靓”是一个极为常用常见的古语词,在历朝历代典籍文献中俯首皆是。但是,到了现代汉语中,“靓”字却一度消失,锁在深闺无人识,虚负凌云万丈才。
直到改革开放之后,随着广东经济迅速崛起对内地的冲击影响,加之港澳文化传媒的推波助澜,负载着浓郁地方特色的粤方言便脱颖而出,成为一种强势方言进而北上。
在“粤语北上”的浪潮中,“靓”这个广东人天天挂在嘴边的方言口语字甫一进入北方语言系统,便立刻以其新奇、洋味、现代气派投合世人,尤其是青年人的心理,一度成为都市流行语,走红大江南北。
粤语示例
一时间,“靓仔”“靓女”“靓车”“靓汤”……铺天盖地而来,成为大家尤其是年轻一族的口头禅,其身影更是频频见诸各大媒体。
那么,“靓”字为什么会独存于粤方言中?它在古代汉语中的读音和意思又是什么吗呢?
“靓”字在古代汉语中怎么读“靓”字最早见诸记载,似为东汉许慎《说文解字》:“靓,召见,从见青声。”
“靓”字纂训于东汉,很可能出现于先秦时代。比如《诗经·邺风·静女》云:“静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。”