原文:
日子一天天过去,大个头的蛋还是没有破壳的迹象。可是鸭妈妈一天天坚持坐着,生怕有一丝寒气伤害到蛋,连早上洗澡她都放弃了。一天晚上,当看到蛋壳出现小小的裂痕时,她兴奋地一整晚都睡不着。
最开始,只是一点点影子,她感觉到蛋里的动静。不一会儿,一只笨笨的大个头从蛋壳里滚了出来。
“吱吱,吱吱!”小家伙叫道。
鸭妈妈看到他长长的脖子和灰暗色的羽毛,吃了一惊。“这只大个头的鸭宝宝太奇怪了,”她自言自语,“别的鸭宝宝都不是这样的。会不会是一只火鸡宝宝呢?”大个头鸭宝宝和五只小毛球跟着鸭妈妈去水边时,鸭妈妈宽慰自己说:“没关系,我们很快就知道真相了。”
解析:
鸭妈妈期待最后一只小鸭的出世,简直到了无以复制的地步,“鸭妈妈一天天坚持坐着,生怕有一丝寒气伤害到蛋,连早上洗澡她都放弃了。当看到蛋壳出现小小的裂痕时,她兴奋地一整晚都睡不着。”而丑小鸭从蛋壳开裂到栽倒在地的一瞬间,却惊着了鸭妈妈和她的五个孩子,他们一齐看过去,好不容易孵出来的宝宝,竟然和哥哥姐姐们完全不一样,身子灰秃秃的,鸭妈妈简直不敢相信,实在是意料之外!
五只小鸭子似乎在吃惊地躲闪,两只躲在妈妈的翅膀下。鸭妈妈俯下身段的姿态,是付出的期待太久,更是爱心的具体表现。
睁开眼睛看世界的丑小鸭,将看到什么呢?迎接他的是笑脸吗?是否有兄弟姐妹温暖的陪伴?
杰里·平克尼的作品,画面总是太饱满,有读者认为这是他的一个不足,我到认为这是一种画面的张力,一种对画面的掌控力。没有边线,让读者发散地去大自然中徜徉和想象。
这个画面色彩鲜艳,明度适中,一个五彩斑斓的世界对小鸭子来说是体验,对读者来说也是一种回味。
【第4画面】
原文:
路上,园子里的一只鸭子讥笑鸭妈妈一家说:“瞧那个大家伙,你们见过跟他一样的东西吗?”“谁家有这样的鸭子真是耻辱啊,我要去把他赶走!”另一只鸭子附和着。他跑到大个头鸭宝宝身边,咬他的脖子。
“不许动他,他又没有招惹你!”鸭妈妈生气的说。
“是没招惹我,可他太丑了,谁都忍受不了。”陌生的鸭子说。可怜的小鸭子低下头来。
“也许你没有别人漂亮,可你长的又高又壮。你肯定能像别人一样,有自己的生活。”鸭妈妈安慰小鸭子说。
解析:
鸭妈妈宽慰自己说:“没关系,我们很快就知道真相了。”她要带着孩子们接受大家的检验。
丑小鸭迎来的是农场园子里两只鸭子叽叽喳喳的嘲讽,“瞧那个大家伙,你们见过跟他一样的东西吗?”“谁家有这样的鸭子真是耻辱啊,我要去把他赶走!”如此的讥讽和肆无忌惮的掐咬、欺凌,一次次地打击丑小鸭。
尽管检验的结果不如人意,但鸭妈妈的博爱已经非其它鸭子能比,“不许动他,他又没有招惹你!”但大家一致认为的“丑”已经让丑小鸭深感矮一头了,可怜的他低下头来。
画面中自以为美丽的绿头鸭,更是猖狂!他要对丑小鸭动手动脚。好在鸭妈妈会护着他,安慰他。可是除了妈妈之外,世上的恶意都冲着他来,他能坚持得住吗?
鸭妈妈的背后还有一个花猫,不动声色虎视眈眈地看着这一切,他也在找机会进攻吗?
文字上方的农场的房舍,这暗示着人类和动物的家园,但显然丑小鸭是被排挤在外的。
画面中因为丑小鸭的出现,围过来众多的鸡鸭想一睹为快,结果都愤愤打抱不平,而不是接纳。这是固有势力维持现状的共同意愿,对新事物有着共同的排斥。也可以说是对丑的不容忍,是一种狭隘势力的体现。而五只黄色可爱的小鸭子相对是安全和讨人喜欢的。
在处理丑小鸭成长过程中的经历时,作者并没有大力渲染丑小鸭遇到的非难,相反,还特意展现了他在挫折中遇到的关心和爱护,让读者在阅读中能感受到真情的力量和对未来的向往。
在农场中,鸭妈妈就给予了丑小鸭无微不至的关怀和博大的母爱。尽管丑小鸭的蛋和别的鸭蛋不同,但鸭妈妈想的是“只要这枚蛋也能得到一样的温暖就好了”,孵蛋的时候,她耐心地等待,生怕“有一丝寒气伤害到她,连早上洗澡她都放弃了”;看到蛋壳上有小小的裂痕,她“兴奋的一整晚都睡不着”;当别的鸭子欺负它时,鸭妈妈激动地说“不许欺负他,他又没招惹你”!她安抚丑小鸭:“也许你没有别人长得漂亮,可你长得高长得壮。你肯定能像别人一样,有自己的生活。”
这也是人性的差异,这是作者以此发出的对于美丑界定的抗争,以及对大众包容心态的呼吁。
【第5画面】
原文:
日子一天天过去,情况越来越糟了。可怜的小鸭子被所有人欺负,包括他的哥哥姐姐们。鸭子咬他,母鸡啄他,喂食的女孩还把他踢到一边。他再也忍受不了了。一天晚上,趁着鸭子们和母鸡睡着后,他偷偷地溜走了。黎明时分,他来到一片长满草的荒野,这里有软软的沼泽。
四周安静极了,小鸭子真希望能永远待在这里,逃离所有人,突然——砰!砰!
是枪声!一大群受惊的野鹅受惊地野鸭迅速飞起来。猎人躲在沼泽周围,有的甚至坐在水面上方的树杈上。枪声响个不停,持续了好几分钟。
解析:
在外边园子里,受到外边鸡鸭的嘲讽与攻击,甚至猫都蓄势待发了。回到家,情况就更糟了,他会受到来自哥哥姐姐们的欺负。由于自身的丑,在家里家外都面临着无法忍受的困扰,可怜无助的丑小鸭终于偷偷离家出走了。可是走向外面广阔的世界,哪里又是他的立身之地呢?
丑小鸭来到这长满草的荒野,远离了危险,更有软软的沼泽,这正是他希望的栖身之地,但是……
这是野鸭被猎*惊飞仓皇出水的场面,野鸭惊恐万分,溅起水花点点。野鸭受到人类的猎*,时刻处于不安全的氛围中。
哪个是丑小鸭呢?没有,他独自欣赏这块荒野,看到了一场猎*的一幕。
这里要说不但丑小鸭不安全,其它野鸭也是不安全的。只是,危险的来源不同,前者是来自鸭子内部的歧视,后者是来自人类的猎*。
这种不安全的场景暗示给丑小鸭一个事实:鸭子群体都处于不安全中,自身的不安全就是小事了,忘掉它,走出自己的一条光明大路吧!
丑小鸭的出走源于被同伴、被不同物种的欺负。出走后,他感受到了另一个不安的氛围。这只是在出走中遇到的其中一个环节,他还会遇到什么样的困难呢?
树枝上、空气中,几个黄里透着红点的飞行物是什么呢?一个更小的物种,同样受到惊吓之苦,都在受到人类的侵扰。
【第6画面】
原文:
幸运的是,小鸭子还不会飞,他沿着水面匍匐前行,最后隐藏在高高的蕨菜丛中。不过,沼泽周围有猎狗在闲逛——哗啦,哗啦!突然,一只受惊的狗出现在他的身边。他伸着长长的舌头,目光一点儿都不友好。小鸭子吓得浑身直发抖,害怕极了,只想把头藏在小小的翅膀下。
狗张开大大的嘴巴,露出尖尖的牙齿,靠近了小鸭子,可是——哗啦啦——狗根本不理他就走开了。
“我长的太丑了,连狗都不想吃我,”小鸭子想,“哦,谢天谢地。我永远不会再靠近这个池塘了——再也不会了!”
解析:
小鸭子之所以幸运是还不会飞,猎人无法从空中猎*,可以躲开空中的欺凌,那陆地就安全吗?一条受惊的狗接近了他。
这只花狗就像是一头小牛犊,占据了跨页的全部,而丑小鸭卷缩在蕨菜丛的角落里。
作者用两者力量对比来诠释丑小鸭在其他物种中是一个绝对的弱者。但正是丑的外形让他躲过一劫——狗都不愿意吃掉它。
一是丑的本身让他无立身之地,二是丑让他避开祸端,这也是福祸难料的另一番解释吧!
画面中还有其他狗,看着远方,甚至不直面看他一眼,也是避其丑态,就像他是瘟神一般。
一路上,他遇上狗,都不被狗待见,“啊,真的是因为我太丑了。”小鸭子心灰意冷,自己很自卑。
在这个池塘,皮肉虽然没有受到伤害,但受伤的是他的内心:“哦,谢天谢地。我永远不会再靠近这个池塘了——再也不会了!”
这是出走后,遇到的第一个伤害,而且是致命的。
作者采用第三人称的拟人手法,让我们跳出自身的束缚,去公证地看待丑小鸭面临的困境,因为丑而失去生活的保障,又因为丑而避其伤害。
这本书的画风沿袭了杰里·平克尼最擅长的水彩加铅笔的风格,他选择的是有光滑表面的热压纸,可以放大很多细节。看似轻柔朦胧的水彩,却带来厚重写实的现实视觉;看似盈动透气的铅笔,却带来大量丰富的现实细节;看似通篇是朴实无华的土色系,却无处不闪烁着彩虹的耀眼之光。
他用铅笔和水彩融合产生的那种忧伤而磅礴的氛围、恢宏而壮阔的场景恰到好处,水彩的明亮和铅笔的暗淡,结合起来很是有生命的底色。
他用多色的水彩进行艺术涂染,再加上铅笔进行轻巧勾边,画中的万物栩栩如生,活灵活现。笔下的动物们纹理尽现,跃然纸上。
作品的画面充盈着斑驳的暖黄色、草地的绿色和水面的蓝色,整个画面明亮而斑斓,华美而精细,细腻而传神,大气而磅礴。大面积淡淡的水彩给人的感觉特别的柔和,带着一股温暖人心的穿透力,大跨页为读者展示郁郁葱葱的景色,铅笔勾勒的肌肉线条,在每一页中优美流淌。
【第7画面】