Via 网络
但不少老外注意到,迪士尼真人版《花木兰》中少了一个他们心中的重要角色——木须龙(Mushu)。
花木兰替父从军前,花家的长辈为保护木兰,派出一只心地善良的木须龙(Mushu)去陪伴她。
Via 网络
Mushu is the deuteragonist of Disney's 1998 animated feature film, Mulan. He is a fast-talking, self-absorbed Chinese dragon and the self-appointed guardian of Fa Mulan.
木须龙是迪士尼1998年最佳动画电影《花木兰》中的一个配角。木须龙是一只讲话像连珠炮又有些自我为中心的中国龙。这只龙自称是花木兰的保镖。
Via disney.fandom.com
对于木须龙这个角色在真人版《花木兰》中的缺席,外国网友们开始争论了起来。
Via Twitter
“相信每个人发现真人版《花木兰》中没有木须龙这个角色后都是相当失落的吧。”
Via Twitter
“迪士尼动画版《花木兰》让很多中国人不悦,因为迪士尼为取悦西方观众,对情节进行西化处理。所以这次迪士尼决定更加尊重故事的历史真实性。”
但也有网友表示,虽然没有了心心念念的木须龙,但是这个预告片还是彻底征服了他们。