谭非翎参演的知名影视剧是《西游记》续集，他在第9-10集《祈雨凤仙郡》《大闹披香殿》中饰演了郡侯上官氏。他的镜头虽然不多，但却把一心为民的郡候演绎得十分到位，给人留下了深刻印象。
No.3
1991年后，谭非翎先后主演、参演了《朦胧中的罪恶》《商旗》《大贪官和珅》《屈原》《黄克诚》《烟壶》《清末四大冤案之衙门口》《平民大总统》《乾隆与香妃》《红官窑》。其中，在《大贪官和珅》中，他饰演了乾隆，在《乾隆与香妃》中，他饰演了纪晓岚。
在2009年播出的邓超版电视剧《倚天屠龙记》中，谭非翎饰演成昆。大家知道，《倚天屠龙记》版本众多，大约有十余部，其他饰演成昆的演员还有田青、江毅、曾帅嘉、刘江、伍卫国、黄仲裕、刘家辉、张国立、樊少皇等，但谭非翎的成昆有着不错的代入感，他将成昆的老奸巨猾、口是心非塑造得入木三分。
