而木兰戏剧也曾于1921年在纽约世纪剧院演出,彼时在美国留学的洪深和张彭春合作编导了三幕十一场的英文舞台剧《木兰从军》,“所筹款项全部捐与华北水灾地区灾民。”
1930年,张彭春参与也策划了梅兰芳的赴美演出。
此后,影戏界、影视界也看中了花木兰的故事。
据不完全统计,从1926年开始至今,共有6部戏曲或戏剧电影,6部电视剧,5部故事片,2部动画电影,1部网络电影。
详情见以下图表:
如图表所示,花木兰的故事第一次被搬上银幕,即是梅兰芳主演的京剧电影《木兰从军·走边》。
而且从1926年到1939年的四部电影中可以看出,都在片名中强调了“从军”二字。
前三部已经遗失,我们不得见。
而卜万苍导演、陈云裳主演的《木兰从军》我们还有幸看到。
1928年版的《木兰从军》从筹备到完成耗时一年,过程中他们挑选了万里长城、西北荒漠与黄河作为外景地,跋涉千里、参演演员约两万人,活脱脱一古装巨制。
而且在拍摄中,恰逢国民革命军第十一路总指导方振武将军,方将军认为“木兰从军”的故事极富历史价值并且能振发国民爱国信心,热情调派军人参演了“露宿黄河边”与“万里赴戎机”的拍摄。
1939年版《木兰从军》在“孤岛”时期的上海,发出了铿锵有力的爱国之声,连映85天,获得了十万余元的高票房收益,刷新了国产影片票房新纪录。
而当时上海普通工人的月工资不过15元左右。
影片故事与1927 年版最大不同是将木兰从小许配的对象这个从《雌木兰》开始的人物关系前提设定改掉了。
即不是父母之命、从小许配,而是在战斗中萌发情感,这一改变应是受“五四”以来爱情婚姻自主的影响。
所以,受“Me too”运动影响,2020年版《花木兰》中剪掉“与上司谈恋爱”的桥段也就不难理解了。
新中国成立之后,全面贯彻男女平等的观念,全社会喊出了“女子能顶半边天”的口号。