劳拉·邓恩:《小妇人》VS《婚姻故事》
讽刺的是,片中马奇姑妈的表演者、保持奥斯卡表演奖提名纪录的梅丽尔·斯特里普,也因被怀疑曾与涉嫌对女性犯下滔天大罪的制片人韦恩斯坦过从过密,而被“开除”出政治正确的奥斯卡阵营。
可即便只看过《小妇人》预告片的观众,都不会忘记她应对乔“你就没结婚”呛声时那句掷地有声的台词:那是因为老娘有钱。
有钱、经济独立,是当今世界对于独立女性的最大衡量标准。但由原著中其实结过婚、而财产多半也因婚姻而来的马奇姑妈“魔改”般吼出这份当代宣言,还是对更侧重精神自由道德观的《小妇人》的一种“误读”。
现实生活中,令本片导演格蕾塔·葛韦格在影坛初绽锋芒的,是在她爱人诺亚·鲍姆巴赫所执导的《弗兰西斯·哈》等影片中的表演。而今拍出《伯德小姐》这样的杰作并获得奥斯卡最佳导演提名的她,似乎也在透过马奇姑妈“改良”后的形象,试图证明脱离男人庇佑后的女人同样可以创造财富或事业辉煌。
格蕾塔·葛韦格在《小妇人》片场
这样对女性作者化的“偏执”,也在《小妇人》中以互文方式“致敬”着原著作者路易莎·梅·奥尔科特。伴着书商对乔“女主角必须结婚”的要求,乔也在暖色画面中欣然接受了教授的求婚。而下一幕,却是一身男装的乔注视着自己署名作品的印制。
这样也许“开放式”的结局,被做客《今日影评》的影评人周桂伊视作格蕾塔对一生未嫁的奥尔科特的致敬。可这份善意呼应,又何尝不是今人“智慧”对于时代真相的更深误读呢?