从易
林雨申、赵露思领衔主演的《我,喜欢你》,改编自网络小说家蓝白色的《终于等到你》。2017年,该小说就曾被改编成电影《喜欢你》,陈可辛监制,金城武、周冬雨领衔主演。《喜欢你》虽然只是中规中矩的小妞电影,但有金城武与周冬雨这样的高配组合,《我,喜欢你》要说没压力也是不可能的。
《我,喜欢你》海报
影版只有106分钟,剧版抻到24集,每集正片30分钟左右。跟影版相比,剧版有了更多的细节,一些配角也得到更详细地刻画。剧版既有影版浪漫言情的基调,在此基础上,它也浓墨重彩地凸显出沙雕气质。这是时下小成本甜宠网剧的常见风格,沙雕虽然让剧情显得无脑,但也相当解压,很适合上班族下班时间在地铁上二倍速**时间。
像剧集一开篇,顾胜男的朋友徐招娣蹦迪被骗丢了钱包,在电话声里又嚷又叫,顾胜男内心的仗义直冲脑门,想要为闺蜜报仇,却误认了车辆,恶搞了路晋的豪华跑车,还被逮个正着。
这是电影中有的桥段,《我,喜欢你》也保留了,但增加了小说和电影都没有的一些细节。比如顾胜男假装韩国人,在车上摆出妖娆的Pose,说着三脚猫的韩语企图蒙混过关,不料路晋也有一口塑料韩语,两人“无障碍”交流,增加了剧情的喜感。
自动脑补塑料韩语
除了沙雕外,剧版也加大了放糖力度,男女主角有了更多暧昧时刻。这也是迎合新媒体时代网络追剧的需求,观众越来越没耐心,对于甜宠剧的糖分要求就是“直给”,编剧就得随时在剧情中撒糖。
譬如顾胜男划错了路晋的车,影版路晋直接将自己的电话号码写在顾胜男额头上。
到了《我,喜欢你》中,顾胜男也是让路晋写在自己脸上,但她踮起脚,闭着眼,嘴巴微张,直接“怼”到了路晋眼前。暧昧的配乐响起,柔和的逆光,特写的镜头捕捉到了路晋的一丝丝紧张和慌乱。他让顾胜男转过身去,自己才深深吐了一口气——某一瞬间,他心动了。