马诗二十三首(其四)
唐·李贺
此马非凡马,房星本是星。
向前敲瘦骨,犹自带铜声。
【译文】
这匹马并不是平凡普通的马,天上的房星是它对应的本星。你向前去敲敲它的嶙峋瘦骨,那骨头似乎还带着铮铮铜声。
【注释】
⑴房星:星名,二十八宿之一,《瑞应图》说:"马为房星之精。"古人迷信,认为地下非凡的人或物与天上的星宿相应,称马对应的星宿为房星,故言"房星是本星"。
⑵瘦骨:清瘦的骨头。
⑶铜声:铜器发出的声音,这里形容马骨的坚劲。薛综注张衡《东京赋》"天马半汉":"天马,即铜马。
【简析】
这首诗是李贺《马诗二十三首》的第四篇。诗的前两句重点突出马的非凡,后两句写马的形态和素质。全诗表面写马,实则通过对马的吟咏创造出物我两契的深远意境,委婉地表达出它郁积心中的怀才不遇和怨愤之情。这首诗写马的素质好,但遭遇不好。用拟物的手法写人,写自己,是一种"借题发挥"的婉曲写法。