二十六字母转汉字,幼儿学拼音26个

首页 > 职场 > 作者:YD1662022-12-01 19:17:12

这是一块键盘。

二十六字母转汉字,幼儿学拼音26个(1)

在现在这个时代,电脑用实体键盘,手机和平板用触摸键盘。

在脑机接口成熟之前,键盘依旧是我们和各种电子设备最主要的沟通方式。

可是,你有没有思考过这样的问题?

现在所有的中文输入法,都依赖于预测推荐。那么在电子计算机出现之前,在打字机时代,中国人要怎么打出汉字呢?

大家好,我是差评君,今天我想跟你讲讲,汉字打字机的故事。

这段故事中,有着大量中国学者和工程师的努力,各种各样奇怪的发明和改良,甚至几度想要放弃传承几千年的汉字,全面拉丁化。

( 为什么汉字这么难和键盘兼容,甚至在美国社会一直到现在都有很多嘲讽性的漫画。在电子时代,即使我们没有拼音,也完全可以用各种代码来完成,可是机械时代呢?)

对于拉丁语系的人民来说,键盘的设计是非常直观的,第一台打字机长这样。

二十六字母转汉字,幼儿学拼音26个(2)

虽然机械结构和成熟时期的有很大差别,但是在最基本的原理上是差不多的。

特别是键盘部分,只要把需要的 26 个字母, 10 个数字以及标点符号放在键盘上就好,剩下的只要不断优化布局。

很快,他们搞定了英文世界,以雷明顿和安德伍德为代表的公司更是克服了一个又一个技术难题,将便利、快捷的打字机送到了世界各地。

他们通过增减按键数量、重新设计键盘,将意大利语、俄语、法语、印地语等文字,纳入了现代打字机的世界版图;通过调整列印杆的方向,实现了“从右往左”打字,研发出希伯来语打字机。

安德伍德甚至通过把韩文切割成几个部分的方式,搞定了韩文键盘,这里可能很多同学不知道,韩语谚文虽然长得很像象形文字,但是实际上是个表音文字,所以键盘只需要把二十四个字母,辅以切换键,选择要敲入的地方,就可以流畅输入了。

二十六字母转汉字,幼儿学拼音26个(3)

但是当他们进入中国的时候,他们搞不定了。

理由很简单,因为汉字实在是太多了,且完全没办法和字母兼容。

QWERTY 排列的打字机之所以影响深远,一个重要的原因,就是它几乎完美地代替了英文手写。

首先,它能像手写一样所见即所得,按下的是什么,打出来的就是什么。

其次,组成所有英文单词的二十六个字母,都能放在触手可及的桌面上。

而这看似废话的两点,无论要实现哪个,对机械时代的中文打字机来说,都是个巨大的挑战。

汉字数量的庞杂,意味着将成千上万个,与汉字对应按键平铺地放在一起,是完全不现实的。所以要做到输入的完整性,就需要在发明( 打字机 )机械机构的同时,发明一种文字检索方法。但涉及到了文字检索,就必然会和第一点冲突。

所见即所得与完整性不可兼得。这个矛盾即便是信息时代的我们,也没能完全做到。

所以对那时的中国人来说,这种语言差异带来的困难,使得发明中文打字机这件事,几乎成了不可能完成的任务。

汉字和键盘打字机的“ 不兼容 ”,仿佛寓示着传统中国与技术语言现代性的不匹配。

因为这个,西方人没少创作讽刺漫画。

二十六字母转汉字,幼儿学拼音26个(4)

首页 12345下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.