大学四级是每个大学生都必须越过的难题,而阅读中的长难句又是让大家感到头大的一点。其实长难句并没有想象中的那么难,在接下来的内容中,让我们一起在轻松愉悦的环境下来攻克四级!
(2018年12月)The latest in cat research reveals that the lovely animal seems to have a basic grasp on both the laws of physics and the ins and outs of cause and effect.这个句子所在的阅读材料讲述了猫咪是种聪明的动物,研究表明猫咪对于因果关系有一定的了解。试验内,猫咪对于有动静的罐子表现出浓厚的兴趣,而无动静的罐子看都不看一眼。最为神奇的是,如果罐子有动静,但是猫咪拍开后发现没有东西,它会陷入沉思,随后进行反复确认。
艾伦英语部落今天要讨论的阅读材料很有趣,我们一起先来看看句中的生词吧!
今天的第一个单词是reveal,它是一个动词,意思是“显示;揭露”,由于主语latest是第三人称单数,所以reveal要用单三形式reveals;接下来是grasp,它既可以做动词也可以做名词,都是“理解;了解”的意思;最后一个重点生词是physics,它表示“物理学”。学完了单词,接着大家要一起学习今天的重要语法点吧~
今天我们要学习的重点知识是--both的两种用法,它既可以和名词/代词连用,也可以和动词连用,我们先来看看它的第一种用法:
当both和名词或代词连用时,会产生一个困扰我们很久的问题,什么时候要加of,什么时候不用加of,咱们先来看看例句吧!
我们可以从例句中发现,当both后面跟着一个名词的时候,是不加of的,比如第一个例句中的“women”可以和both直接连用。而当both后面跟的是一个代词时,就要在中间加of了,比如第二句中就要说“both of us”。
有趣的是当both后面接着the的时候,of加不加都可以,比如第一个句子可以变成“Both the women were French.”或者“Both of the women were French. ”是不是很简单呢?
both除了可以名词和代词连用以外,也可以和动词连用。这时候它又有什么特殊用法呢?
首先both一般用于系动词后面,比如你想说“我们都很可爱”,可以用英语这么讲:“We are both lovely”,both就放在了系动词“are”的后面;但如果是和谓语动词连用的话,那么both就要放在动词的前面,比如“We both study hard.”(我们学习都很努力),both就位于study前方。是不是很好理解呢?
说完了both的用法,我们来看看长难句本身的结构吧!
The latest [in cat research] reveals / [that the lovely animal seems to have a basic grasp on both the laws of physics and the ins and outs of cause and effect].
翻译:关于猫的最新研究表明,这种可爱的动物似乎对物理定律和因果关系都有基本的了解。
这一整个句子是主谓宾结构,主语是latest(最新信息),谓语是reveals(表明),宾语是一个由that引导的宾语从句“that…effect”(这种可爱的动物似乎对物理定律和因果关系都有基本的了解)。
这里我们把“the ins and outs of cause and effect”翻译为“因果关系”,因为如果直译的话,整句话会非常奇怪。这里的both和名词之间有个the,所以根据我们之前讲解的知识点,中间加不加of都可以。大家明白了吗?
通过今天的句子,我们学习了both和名词/代词以及动词连用时的相关规则,还有地道短语“因果关系”,大家记住了吗?
好啦,今天的节目就到这里,大家喜欢的话,可以给艾伦英语部落一个赞哦~