温暖的猫屋，充足的食物，再加上珍妮弗无微不至的照顾，让邦尼非常满意。
只是，好景不长……
几天后，邦尼患上了严重的上呼吸道感染，打喷嚏、流口水，完全没有胃口，最糟糕的是还传染给了四只虚弱的猫宝宝。
邦尼一家被移送到了护理中心的监护病房，尽管它们在那里得到了很好的支持性护理，但遗憾的是，四只小猫中依然有三只没能坚持过来，只有小橘猫达什成为了最后的小猫幸存者。
经过几天的悉心治疗，邦尼逐渐恢复了健康，虽然身体恢复后的邦尼有了食欲，体重也增加了不少，但丧子之痛还是让邦尼的情绪有些低落。
不过，大难不死的达什倒是因祸得福。原本由兄弟姐妹四个分摊的母爱，现在全部都集中在了它的身上。
