2
按内部晶体密度分
这种划分方法将“种”分为四级：
一级结构：细腻致密，10倍放大镜下不见原生裂隙，粒径＜0.1mm
二级结构：致密，10倍放大镜下见矿物颗粒，以及极少的细小复合原生裂隙，粒径在0.1～1mm
三级结构：不够致密，10倍放大镜下见矿物颗粒、局部细小复合原生裂隙，粒径在1～3mm
四级结构：结构疏松，粒径大小悬殊，粒径＞3mm
“水”
翡翠的“水”，其实来自于矿物颗粒中光线的透射，那么透射的程度，则体现为两各方面，即翡翠表面的光泽度与内部的通透度，只有二者皆好的时候，才是“水头”好。
水头当然是越足越通透，品质就越高，可分成四个级别：
一级：透明，光可照进的深度＞10mm，纯净无色，老种玻璃地
二级：亚透明，3～10mm，少量老种玻璃的特级品，老种玻璃地、冰种特级品
三级：微透明，1～3mm，色浓者、粒粗者、新老种
四级：不透明，阳光透不进，色浓、底差、新种
科普
既然“种水”不分家，那就要说说“种水”究竟是什么关系。根据前面的“种水”划分可以发现，影响“种水”的因素无非两点：颗粒大小和致密度。
前者决定翡翠的“种”，粒径越小就越细腻，品质越好；后者则是指颗粒之间的缝隙，缝隙越小，颗粒就彼此连接的越紧密，这样一来，光线的透射就越好，最终体现为“水头”的好。
由此可见，“种水”彼此联系，却不能彼此牵制，种好的时候，水头并不一定就好；而种不好的时候，也可能水头会很好，只有两方面都好，才是极品的翡翠，你可不要绕晕了哦！
“色”
“色差一分，价差十倍”，对翡翠“色”的追求是最直观的，当然是越绿越纯正的价值越高，“浓、正、鲜、均”就是四字标杆。其实翡翠的颜色是丰富多彩的，这里主要是从翠色的深浅，来划分为六级（在自然光的照射下）：
一级：纯正绿、祖母绿、翠绿等，颜色极均匀，艳润亮丽
二级：正绿色、苹果绿、黄秧绿等，均匀，存在浓的条带、斑块、斑点，艳润亮丽
三级：正绿色、苹果绿、黄秧绿等，不够均匀，且浓淡不一，艳润明亮
四级：微偏蓝绿（含黄绿色的鲜艳红色、紫罗兰色），均匀，浓淡合适，润亮
五级：蓝绿色，色均匀，浓淡合适，润亮
六级：灰蓝色（含淡黄绿色、 淡红色、淡紫罗兰色），均匀，淡雅，润亮
