4,内蒙古方言
个就:蹲着。 二老板:三、四十岁的已婚女人 。 坷梁;别扭 。 不尿:不理的贬义用法 。各跑;常在前面加个’灰’,指不是好人 。 一或:一次,一下 。能带;鼻涕 。 咋接来;怎么了?(巴彦淖尔盟方言) 。费!;疼的时候会这么说 。 难活;身体不舒服 。奔儿喽:脑门儿 。 刻膝盖;膝盖。 撇了;乱讲,瞎说 。 滴溜;用手提 。 抬死你;整死你 。 疙蛋;疙瘩 。 猫两眼;看两眼 。妨祖;连累人的人。 烈着了;生气 。胰子;肥皂 。 麻球烦;麻烦 。 做害;浪费,糟蹋 。 咋也;估计。不浪;像木头段子的东西 。 础;向前摔倒 。悄悄哇;安静 。不待要;懒得去 。 但求是;不咋地 。 咋来来;怎么了? 欢欢儿的;赶紧的,快点 。搓火;讨厌 。 剩;什么 。比兜游子;欠揍的人。 各留;细长的物体不直 。 邀;用秤称 。 接察;还可以,凑合 。各蛋;圆的东西,各蛋蛋也是圆的东西比前者小 。 冒;扔。 各搅;搅和,各搅搅是很久以前的一种糖的名字 。闹不机密;不知道 。憋缺;心里不舒服 。 个踏;唠叨 。 喜人;让人喜欢 。各出;皱褶太多,或指小气 。 各料;丑,不平 。各影;恶心 。如发;舒服 。各次;撒娇 。醒的;知道 。
段子:
记者到赤峰的田间地头采访老农。
“大爷,您这干吗呢?”
“揍手地呢”
追问:“干吗?”
“砸土拉卡啊!”
:
“大爷,今年想种点啥啊?”
“往们想种点高粱谷子吾地呢”
记者问:“大爷,那高粱谷子浯了能发芽吗?”
老农急了:你这人咋瞎鲁鲁呢!你们家高粱谷子浯了能发芽啊!
5,甘肃方言
制达:这里。雾达:那里。啊四:哪?哪个是?。再;咱们。寺;是。社;说。包;不。野个:昨天。 前儿个;前天。后儿个:后天。明儿个;明天。 年四个;去年。蹭;厉害。 瓷马二楞;不机灵,迟钝。碟;吃饭、打人。 四火;试一试。 活试;合适,满意。. 一案子起;一边去。南常;困难,不容易办的。谝;聊天,说话。扎式;摆架子,打肿脸充胖子。花搅;开玩笑、恶作剧、取笑。产活;好,舒服。 *青;热情过分,讨好献媚之嫌。木乱;不舒服、不适,思绪烦乱。 罢列;一般,还行、过得去。 糟怪;撒谎。忒涩;好得很,了咋咧。这儿这儿,窝儿窝儿;这里,那里。马卡;差劲。 幕囊;行动迟缓、浪费时间的行为。细香、戏法;细致、仔细。了杂列;很好,很美。 扑西来海;邋遢、不整洁、不干净。打圆;周围、附近。麻达;麻烦、问题。麻米儿;不讲理、不明事理。逼列;完蛋了,指事态无可挽回。噶达马西;和滩—乱七八糟一大堆。列远;一边去。都成送列;都成什么样了啊?。饿贼;不太文明的用语,表示很惊讶的感叹。忒;很好,很棒。饿;人称代词我。
段子:
伏上落着两个巧儿,公的佛:泥往过挪依哈,母地佛:乃不晨,再挪就跌着沟里起老,公的佛:多大地事啥,目就我把你抱上。母巧儿红着脸佛:哈怂!
6,新疆方言
劳道:赞美的意思。尔视: 理睬的意思。 二转子:即混血儿。白喀儿:转指新疆土生土长的本地(汉族)人,我们都是新疆“白喀儿”。 勺、勺子:傻、傻子。 臊我面子:给我难堪。歹:好的意思。老到:能干。 谝闲传、谝搭拉子:聊天,唠嗑。抹搭:麻烦,问题。比曾:牛逼。尔:撂,扔。胡里吗汤:稀里糊涂、乱七八糟。二天:改天,以后。 欧呦:语气词,表示惊讶或不屑两种相反情绪。章程:有本事、拿架子。这搭、那搭:这里、那里!。哎来白来:这样那样、乱七八糟。一满子:全都是,所有的。 楞松(的):使劲地、不遗余力地。 一头囊上(下ha、)去~~:一直走过(下)去。 缠头:苒不清楚的人,知识少、脑子缺根筋的人。
段子:
曾经有一个二道桥的丫头子说要给我拉一辈子的拉条子,我么尔视,后来又有一个山西巷的丫头子说要给我揪一辈子的揪片子,我还四么尔视,当我蹲在西大桥下啃着干馕抽磨合烟沫子的时候,我后悔求子的,如果胡大再给我一个机会的话,就是让我吃一辈子的皮芽子我也愿意
7,宁夏方言
泼烦地-----麻烦的,不开心。日厌死了-----讨厌到了极点。湾嫌-----淘气,调皮的意思,应该是从"玩险"的而来的。在孬特特呢!.-----在那里呢.。加儿.mia儿.且儿-----今天,明天,前天.(回族土话)。把尬嫩介啥!-----不要这样啥!。姐姐哎!!!来!吃丝子!喝丝子!-----姐姐(对女性的尊称)过来,吃一点,喝一点。疼怂-----傻瓜的意思,骂人的话。贱怂-----骂人的话。贱匪人-----骂女孩子的话,小时候同学的妈妈经常这样骂她。咯贱死人了-----麻烦死我了。诶!!!咋想蒜嗫?-----哎!怎么办呢?。好是嗲---是这样吗?。bia崽---称呼。流B---胡说。喧呢么---吹牛。碎怂----小玩闹。咋可呢?---怎么办?。孩子:儿娃子。女孩子:丫头子。可爱:希罕啊。讨厌:丧眼。扔:尔掉。
段子:
苍蝇妈带小苍蝇吃屎可了,小苍蝇郁闷球子滴问:妈唉…别节都吃滴饭,啊好是就吃屎尼奥?苍蝇妈回头就个个小苍蝇一逼兜:婊咋!逼货多滴很、赶紧吃求子、待会沁住了!