文/ 国家人文历史 潘雨晨
近期,为了抵御新型冠状病毒肺炎的传播,最大程度降低不必要的人口流动,有些小区在入口处都会有保卫人员“盘问”出入口令,而且这些口令每几天就会一换。
而在接收快递时,人们也会尽量避免近距离接触,收件人与快递员也产生如下对话:“货到了?”“老地方小区东门。”“我看见你了,放下东西,你走吧。”
网友们称,如今进出家门和拿快递都要接头暗号,真像以前的特务接头。
话说回来,接头暗号真的像影视剧里一样神秘莫测吗?接头暗号这样的密语又是怎么发展起来的?
古代接头暗号:暗语和源流
接头暗号,就是彼此间用声音、动作等特殊方式约定的联系时的暗号,用来识别、确认自己人,进而展开下一步的行动。接头暗号的历史由来已久,其产生与军事活动密切相关,最早可以追溯到春秋时期。
《左传·宣公十二年》记载了一件事,楚国大夫申叔展与萧国大夫还无社有旧交,前597年 (鲁宣公十二年) 冬,楚伐萧,围困萧国城池萧邑,两军对垒。申舒展知道萧国无力抵抗,城破后还无社无处躲藏,于是在两军阵前唤还无社出来。
申舒展问道:“有麦麹吗?”还无社答没有。
申舒展再问:“有山鞠穷吗?”还无社仍答没有。
由于两种作物都是御寒之物,申舒展进一步再问:“那如果受凉得病怎么办?”还无社明白了,回答“那只能从井里救人了。”
申舒展见还无社听懂了暗语,很欣喜,回应道:“在井上盖些茅草就行。”
第二天,萧邑城破,申舒展找到一口盖着茅草的枯井,呼唤还无社,后者应声而出。
《左传》
申舒展与还无社的接头暗号更像是一种暗语,在环境受限的情况下传递信息,将所想表达的内容了换一种说法,冬天询问对方是否有御寒之物,其实是问是否有自保的方法,而看对方未解,申舒展进而再问如果这些都没有,受凉可怎么办,而这时还无社明白御寒就是自救,约定了“盖着茅草的井”作为加密内容,最终获救。
加密的暗语自春秋开始,广受军队青睐,为了防止细作对军营进行刺探,军队驻扎后也采用口令的形式,由哨兵确认军队中的己方士兵,因此口令是极为机密的,也正是因此,口令经常更换,鲜有记载。
除了军事行动以外,接头暗号也应用于民间。分布广泛的秘密结社、商帮团体、地域性的社会集团出于维护自身行业利益发展出了成熟的行业密语,也被称为行话、切口、黑话,形成特殊的语言符号,而本团体的人为了寻求保护或寻找同行,在见面时会使用行业内的接头暗号。暗语随着商业的繁荣而迅速发展,其发源于先秦,发达于唐宋,盛行于明清,最终形成了庞大而复杂的语言体系,而接头暗号,正是这个语言体系对外最初的表现。
江湖接头暗号:春典与调侃儿
接头暗号为代表的暗语体系发展到近代,被称为“春典”。
春典,又称唇典,是走江湖的人不轻易外传的暗语。春典体系庞大,不下万言,其词汇涵盖生活、情感、生意、思想等各个方面,只有拜师才能传授,不知春典,寸步难行,也正因此,有“宁给一锭金,不传一句春”之说。春典中,走叫“窍”、跑叫“扯活”、喝酒叫“抿山”、笔叫“戳子”、裤子叫“登空子”、大褂儿叫“通天洒”......春典包罗万象,地域与行业不同,词语会有出入,但普遍都能明白。如果歹人用春典作恶,将会极为隐秘,两个人贩子用春典接头后,可以说着春典当着被害人的面把价钱谈好卖掉。但一般来说,春典更多的是江湖人保护利益和生命的接头暗号。
纪录片《100年的笑声》中,马志明先生使用了春典,“翅子”或“震翅”用来称呼官员,因以前的官员乌纱帽有翅子
江湖人见面,为探求对方是否也是江湖中人,要与对方接头,使用春典中的词句与对方套话,称之为“调 (dio) 侃儿”,对方使用春典回答,便是接上了头,做事就会顺利。
“调侃儿”的第一句,经常是互道辛苦,因此有“见面道辛苦,必定是江湖”的俗语。据孙福海记述,马三立到济南演出,要和变戏法的艺人借地方,用春典与其“调侃儿”。马三立与戏法艺人互道辛苦,确定了对方是江湖中人,接上了头,便用春典交谈:“我们哥俩从天津过来,是团春 (说相声的) 的,这几天念啃 (吃不上饭) ,您能否赏个穴 (借个地方) ?”
对方马上明白,不仅借给马三立一块儿地方,还帮助其招徕观众,一时观者如堵。散场后,戏法艺人没走,称赞马三立“活儿使得不错,尖局 (表演的好) 。”
马三立回应,“谢谢您,您让的地方好,粘子 (观众) 也好。”