由于之前西方殖民者已经对越南文字进行了颠覆，西方思想也被大量带来灌输给越南人，所以这个过程法国殖民者进行得很顺利，法国统治者直接废除了越南实际生活中所使用的汉字和越南主体民族曾经使用过的喃字，统一使用拉丁拼音文字。
法国殖民者对于越南文字改革的凌厉手段，无疑对越南传承和使用1800多年的汉文化和汉文字起到了致命的一击，大大加速了汉字在越南的衰亡。
而后越南在中国的帮助下经过抗法战争，抗美战争和南北统一战争，直到1945年，越南在胡志明的领导下宣布独立。
但胡志明执政时期，由于民众已经对中国文化没有了归属感，汉字也逐渐被越南人放弃，拉丁字母文字被越南人大量使用。
胡志明政府估计也是有意和中国保持距离，随即决定废除汉字，并颁布了法令，至此，汉字在越南彻底消亡。
但随着越南正式废除汉字的时间越久，越来越多的负面影响也逐渐显现，甚至带来了严重的后果。
首先带来的负面影响就是文化传承断层问题。
众所周知，一个国家、有一个民族想要长治久安，在东西方日益竞争激烈的文化碰撞中保持文化自信，就必须了解和继承祖先历史，铭记祖先创造的辉煌，这样才能有强大的民族自豪感和国家荣誉感。
但古代越南长达1800多年的历史都是处于中华文化的影响下，其所有的历史典籍也都是以汉字书写的，现代越南人根本看不懂，更遑论了解自己古代历史。
一个国家如果出现文化断层和脱节，影响是方方面面的，国民犹如无水之萍，不了解过去不能以史为鉴，不能预测未来不能趋吉避凶。
而且这样的文化状况在国家与国家间的软实力竞争中也处于绝对的劣势，只能被动接受其他外来文化。
由于自身历史文化得不到继承，越南文化发展过多依赖外来文化，很容易被别有用心的国家利用，从文化上输出不良影响，对国家安全局势产生不利影响，比如西方人惯用的“颜色革命”。
其次，废除汉字让越南人书写族谱都成了问题。
和中国人一样，越南人也对祖宗非常敬畏，过年过节的都要举行各种祭祀活动，以期望保佑平安，这是越南人的传统，也增强了越南人对民族和国家的归宿感。
