【译文】
芦苇密密又苍苍，晶莹露水结成霜。我心中那好人儿，伫立在那河水旁。逆流而上去找她，道路险阻又太长。顺流而下寻她，仿佛就在水中央.
芦苇茂盛密又繁，晶莹露水还未干。我心中那好人儿，伫立在那河水边。逆流而上去找她，道路崎岖难登攀。顺流而下去寻她，仿佛就在水中滩.
芦苇片片根连根，晶莹露珠如泪痕。我心中那好人儿，伫立在那河水边。逆流而上去找她，路途艰险如弯绳。顺流而下去寻她，仿佛就在水中洲.
《国风·秦风·蒹葭》中说“蒹葭苍苍，白露为霜”，意思是说，河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。表达出时节已经到深秋，茂盛的芦苇叶子上还留存着昨夜露水凝结成的霜。既写景，又标志着气温进一步下降，到了白露节气时，已是秋天。
《诗经》是我国第一部诗歌总集，也是一部记录古人生活与情感的百科全书，里面有一些内容反映了天象、地貌等，是人类对大自然的直观感受，也是人们在观察天气现象的过程中、在时时感受四季交替和万物变化的过程中，逐渐总结出一些经验性规律，并以诗歌的形式展现出来。
“月落乌啼总是千年的风霜，涛声依旧不见当初的夜晚……”歌手毛宁演唱的这首《涛声依旧》歌词化用的是唐代诗人张继那首脍炙人口的《枫桥夜泊》，诗曰：“月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。”
