娄底话是湖南方言中最为纯正、最不接近官话的一种方言。其中又要数新化与双峰两地方言最为难懂，经常有外地人听娄底话误认为是日本、韩国等外国话。
难懂指数★★★★☆
方言现学现卖（阅读下面一段话）：歌嗯港哩吧？落雨硬要慢滴骑，滴路溜滑锅，嗯又不信，硬不听拉，一个庞风就射到昂头前，果发时几好噶哩吧？射到别个丘田里，秧也搞死别个噶。等昂帮嗯照嗒相再来帮嗯搞车子，看嗯下次还骑得果噶猛阿不啦？——跟你说了吧？下雨一定要慢点骑，路上很滑，可你却不相信，风一样地就冲到我前面去了，现在好了吧？冲到别人家的田里，禾苗也弄死了。等我给你拍个照，我再来帮你弄车子，看你下次骑车还这么乱来不？
03
郴州话
郴州话大部分属于西南官话，因地处湖南边界，人口流动相当频繁，所以深受到西南官话的影响，与四川方言相似。但因郴州话由许多古音和古词汇组成，所以对于外地人来说，还是比较难听懂的。
难懂指数★★★★
方言现学现卖：
1.闷路古——性格内向的人
2.起眼屎——低俗，令人作呕
3.最津津有味——刮是来神
4.炎老水——蝙蝠
5.娃事——讲话
6.皮溜子——街头混混
04
邵阳话
邵阳话是老湘语的一种，但最近几年因受到近邻郴州的影响，邵阳话日益北化，但邵阳土话依旧还保存着许多老湘语色彩，在湖南方言中算是比较难懂的一种。
难懂指数★★★★
方言现学现卖：1.报三爷------傻瓜2.你硬是精杂得要死------你这个人太过于斤斤计较3.你味得安恩得------你别太高兴啦4.和你逗伞法------和你开个玩笑5.挨挨呆呆------脑子不很清白6.贼古子------小偷7.三杂手------扒手8.你隔长得很------你很差劲
05
益阳话
益阳话也是新湘语中与普通话差异最大的方言，至今仍然保留了一些独特的特征。对于被官话腐蚀严重的新湘语区来说，益阳方言的研究意义不言而喻。
益阳方言位于长株潭小片的北方，却反而保留了更多的古语特点，受北方方言影响较前者小，也为官话者所不懂。益阳话的存在，是使新湘语反抗官话化有着背水一战的可能。
难懂指数★★★★
方言现学现卖：1.差人缘——恰不开2.童真游戏——猛猛恰恰3.亲昵行为——打啵4.不正经——跳唆皮5.吝啬——涩噶6.干脆——撩辟7.短裤子——桩子裤8.小偷——侧骨子
06
岳阳话
