被网友戏称“四不像”的岳阳话被划分为湘语，却又和赣语、西南官话、鄂州话有所相似，是几大方言杂交的产物。岳阳话最明显的特征是有六个声调，且韵母较多，外地人听起来还是比较难懂的。
难懂指数★★★☆
方言现学现卖：1.霸钢——茶杯2.搞茉莉——干什么3.嗦丽——漂亮4.恩未茉莉要移样子——为什么要这样子5.这个鸟笼子真砸业，一打开就热火哒！——这个电暖炉真管用，一打开就温暖啦！6.你上课再叽叽喳喳策嬉哒，招呼我把恩几壳都打翻！——你上课再叽叽喳喳嘻嘻哈哈，当心我把你嘴巴打烂！
07
浏阳话
浏阳隶属长沙，但浏阳话却属于赣方言，因为浏阳紧邻江西，祖先多为江西人，与湖南其他方言会有本质上的区别。对于很多湖南其他地方的人来说，要听懂浏阳话是件比较难的事。
难懂指数★★★
方言现学现卖：1. 波波放哒砍砍上 ——鸡蛋放在窗台上2. 恩灯哒井波 ——你吃了饭没有3. 以到苦哒乃几个 ——你现在在哪里啊4. 恩里两个人不要苦哒个几打不拉 ——你们两个人不要在那里接吻5. 恩还不回切困告啊——你还不回去睡觉啊6. 落雨切哒,恩带拉伞波——下雨去了,你有没有带伞
08
长沙话
长沙话主要包括长沙大部分地区的方言，因是湖南电视台综艺出镜率最高的“第一方言”而被外地人所熟知，但因长沙话在虚词系统、语序、句式等方面有自己独有的特色，所以在外地人耳中还是比较难以听懂。
难懂指数★★☆
方言现学现卖：鼻斗龙——鼻涕 霸蛮——过于勉强 踩一脚（jio/）&等哈——等会儿 撮八子----诈骗犯带笼子——合伙诓人 斗霸——搞笑
09
衡阳话
衡阳话与湖南其他方言比较来说，其发音更为复杂。在衡阳话发音系统里，它有6个声调、19个声母、39个韵母，比其他湖南方言都多得多，而且讲话语速很快，所以外地人不容易听懂衡阳话。
难懂指数★★
方言现学现卖：
小板凳——麻拐登
包相——很漂亮
嗲喽——小篮子
干什么——做吗果?
螳螂——罩机子
偶尔——三不三几
蚊子——蒙交
10
湘西话
