英语口语·吉米老师说
老外让你 say uncle,如果你真“叫叔叔”了,知道真相的你眼泪会不会流下来,因为这个说法的真正含义可气人了。听听吉米老师是怎么说的吧!
英语·实用口语
say uncle 并不是简单的叫一声叔叔,它是用来承认失败或请求宽恕的,尤指在某种非正式的体育竞赛中,要求某人放弃或承认失败。
say uncle
这样的被迫认输英语上称为 say uncle,是不是有点类似我们会调侃说的“叫爸爸”?这样联系起来记是不是好多了呢! 同时 say uncle 也可以说成 cry uncle 都有向对方低头认输的含义。
He was forced to cry/say uncle.
他被迫认输了。
Bob’s your uncle
Bob's your uncle 用于表示做某事十分容易,简单的不得了,就是这么简单。
Just complete the form, pay the fee, and Bob's your uncle! [=and there you go]
只要填好表,交完费,就完事了!