松下问童子全诗解释,松下问童子这首诗的译文

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-04 22:07:50

松下问童子全诗解释,松下问童子这首诗的译文(1)

松下问童子全诗解释,松下问童子这首诗的译文(2)

隐者:隐士。

童子:此指“隐者”的弟子、

学生。

松下问童子全诗解释,松下问童子这首诗的译文(3)

插画作者:董乐礼

松下问童子全诗解释,松下问童子这首诗的译文(4)

贾岛的这首小诗在谋篇布局方面很有深意,让人读过之后便无法忘怀。整首诗一共只有二十个字,但是却把环境、人物、情节、思想都包含在内,而且丝毫不影响感情的抒发。

诗人别出心裁地运用了问答体,而且不是一问一答。诗人来到松树之下想要问“童子”,因为见到了古树,应该就到了这位隐士朋友的住处。童子回答,师父进山采药去了,呼应了诗歌的标题。到此为止,童子还没有回答完,接着说:“只在此山中,云深不知处”。这个补充回答,刻画了一个真隐士的形象。而作者对隐士的崇敬、仰慕,对隐士生活的神往,以及因为没有遇到隐士而产生的惆怅,也就全在这一问一答之中了。贾岛是一个很刻苦的人,也是一个很执着的人,但是远道而来,到青松白云之间来“寻隐者”,个中原因也是耐人寻味、引人遐想的。

来源:1号线上 (鸣谢:上海江东书院)

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.