贤对圣，智对愚。傅粉对施朱(1)。名缰对利锁(2)，挈榼对提壶(3)。鸠哺子，燕调雏(4)。石帐对郇厨(5)。烟轻笼岸柳(6)，风急撼庭梧(7)。鸲眼一方端石砚(8)，龙涎三炷博山炉(9)。曲沼鱼多(10)，可使渔人结网；平田兔少，漫劳耕者守株(11)。
【注释】
贤对圣，智对愚。
傅粉对施朱(1)。
(1)傅粉：抹粉。傅，涂抹。粉，指妇女涂在脸上使面容显得白皙的化妆品。 施：加上，抹上。 朱：红色，这里指胭脂、口红之类的化妆品。
傅粉
施朱
名缰对利锁(2)，挈榼对提壶(3)。
(2)名缰、利锁：比喻名声和利益像缰绳和锁链一样把人拴缚住。
(3)挈榼（qiè kē）：手提着酒器。挈，手提。榼，古代盛酒的一种器具。
挈榼
