其实,不在于你的态度,而是 “you’re welcome” 这个词本身,它会让人误以为你不顾及人家的谢意,给自己凹“你本该谢谢我”的造型。
当歪果仁说"thank you",
怎样回答才地道?
既然不能用“you’re welcome”
那么,如何回应“thank you”才是比较地道的呢?
thank you
当别人说“thank you”,你也回一句“thank you”。
就像别人说“Cheers”,你往往也会跟一句“Cheers”一样。
这类的回应不论是语气还是含义都不容易让人误会。而且向对你致谢的人表示感谢,大家都是双赢哦~