网络工程师词汇表2
1.GB Ethernet（兆位以太网） 一种新的高速以太网，由 IEEE802.3 工程规定。带宽
1 0 0 0 M b p s，虽然可以运作在小段的 U T P（非屏蔽双绞线） ，但通常运行在光纤介质上。
1 0 B a s e 2 一种以太网，根据 I E E E 8 0 2 . 3标准，使用铜缆作为介质，为总线拓扑，
1 0 B a s e 2也叫细网或细以太网，它的名字来源于它以 1 0 M b p s 的速度传输数据（所以叫
“1 0 B a s e”）和它的网段最大长度为 1 8 5米，大约2 0 0米（所以叫“ 2”） 。
1 0 B a s e 5 最初的以太网标准，它使用总线拓扑和粗同轴电缆，也叫粗网或粗以太网。
它的名字来源于它以 1 0 M b p s的速度传输数据（所以叫“ 1 0 B a s e”）和它的网段最大长度为 5 0 0
米 （所以叫“ 5”） 。
1 0 B a s e T 一种以太网类型，它使用双绞线，星形 -总线拓扑或树形拓扑。以 1 0 M b p s传输
数据（所以叫“ 1 0 B a s e”）和它需要双绞线（ t w i s t e d - p a i r）作为介质（所以叫“ T”） 。
1 0 0 B a s e T I E E E 8 0 2 . 3 u定义的一种新的以太网标准，它使以太网在不作大的投资和结构
改变的情况下能把局域网的传输速度提高到 1 0 0 M b p s。 1 0 0 B a s e T在星形-总线拓扑或树形拓扑
中使用基带传输，像 10Base T一样， “T”代表使用双绞线。
1 0 0 B a s e T X 100Base T技术的一种，它通过以 1 0倍的速度传送信号并且减少数字脉冲间
隔和工作站用于 C S M A / C D的等待和侦听时间来达到 1 0 0 M b p s的传输速度，它要求 5类U T P
（非屏蔽双绞线） 。
1 0 0 B a s e V G 一种可以以1 0 0 M b p s传输数据的网络模型，与以太网不同， 1 0 0 B a s e V G使
用一种有优先级的介质访问方法而不是 C S M A / C D，像100BaseTX 一样， 100 Base VG使用全
部4对双绞线，它名字中的 V G是来源于它可以传输语音（“Voice grade”） 。
802.3 关于以太网设备和数据操作的 I E E E标准。
8 0 2 . 5 关于令牌环的连网设备及数据操作的 I E E E标准。
A
A C o m p T I A创建的、标识关于P C操作、修理以及管理的专家认证系统。
A C K（应答信号） 在O S I模型的传输层中用来通知发送者发送的帧已经收到的应答信
号。
active monitor（活动监视器） 在令牌环网络上，负责维护令牌传递、监视令牌和帧的
传输、检测丢失的令牌和纠正其他错误的工作站，在任何时候都只能有一个活动监视器。
active topology（动态拓扑） 一种拓扑结构，在这种结构中，任何工作站都参与数据传
输。
a d d r e s s（地址） 在网络上惟一标识每个工作站和设备的数字。没有惟一的地址，网上
的计算机就不能可靠通信。
address management（地址管理） 集中管理整个局域网的地址，通常不需要访问客户
工作站。
548 计算机网络实用教程
下载
Address Resolution Protocol (ARP，地址解析协议） T C P / I P的一个核心协议，它属于
Internet 层，它得到一个主机或节点的 M A C地址，然后产生一个本地数据库，把 M A C地址映
射到主机的I P地址。
a d d r e s s i n g（编址） 赋予网络上每一个工作站设备惟一地址的过程，地址的类型由网
络协议和操作系统决定。
A I X I B M实现的U N I X系统。
a l i a s（别名） 一个节点主机的别名，可以在一个本地主机文件中指定。
alien crosstalk（外部串扰） 当两根电缆传输时发生的一种相互干扰。
a m p l i t u d e（幅度） 一种信号强度的表达。
A N S I（美国国家标准化协会） 由美国全国来自工业单位和政府的 1 0 0 0多名代表组成，
决定电子业，以及其他领域如化学、原子能、健康、安全、建筑等的标准的组织。
analog (模拟信号) 用电压的高低产生连续波，进行一种非精确传输的电子信号。
API (application programming interface，应用程序编程接口 ) 一种允许应用程序与操
作系统交互的方法或命令。 A P I源于O S I模型的应用层。
Apache (阿帕奇) 一种流行的、开放源码的 We b服务器程序，经常用在 Linux 的I n t e r n e t
服务器上。
A p p l e Talk 用来与M a c i n t o s h计算机互连的协议，虽然 A p p l e Ta l k最初是设计用来支持在M a c i n t o s h计算机之间进行点对点网络通信的，但它现在也可路由并且可以和
M i c r o s o f t网络集成。N e t Wa r e和
A p p l e Talk Network Number（A p p l e Ta l k网络号） 用来标识Apple Ta l k节点上连接的网
络的一个惟一的1 6位的数字。
A p p l e Talk node ID（ A p p l e Ta l k节点I D） 一个用来标识A p p l e Ta l k网络中的计算机的一
个惟一的8位或1 6位数字（如果你正在使用扩展网络，在其中一个网络可以有多个地址并支持
多个地址） 。
A p p l e Talk Zone（A p p l e Ta l k区） 在A p p l e Ta l k网络中定义的逻辑组。
application layer（应用层） O S I模型的第七层，应用层为要使用网络服务的应用软件
提供接口。
application switch（应用交换） 对第三层或第四层交换的另一个名称。
a r r a y（磁盘组） 一组硬磁盘。
asset management（资产管理） 收集并存放关于一个组织网络中有关软件、硬件的数
量、类型的数据，数据的收集是在一个服务器上自动检测各个工作站而完成的。
asymmetric multiprocessing（非对称多道处理技术） 为指定处理器分配子任务的多道
处理技术。
a s y m m e t r i c a l（非对称性）
另一个方向。一种传输技术特性，它表示在一个方向上传输的带宽大于asymmetrical DSL（非对称性 D S L） D S L的一种，当数据下载时比上载时的流量要大。a s y n c h r o n o u s（异步的） 一种传输方法，端与端之间传输和接收时不需要时间上的同步，在异步通信中，一个端子可以在任何时候发送数据而目标端在数据到来时必须接收。Asynchronous Transfer Mode（AT M异步传输模式） 1 9 8 3年在贝尔实验室提出来的一
词 汇 表 549
下载
种技术，但直到 9 0年代才被标准化，它靠定长的数据包使传输速率达到 2 5～6 2 2 M b p s，定长
的数据包由4 8个字节的数据加5个字节的头信息组成，定长的数据包允许 AT M在宽带应用上提
供可预测流量的模型和更好的控制。
a t t e n u a t e（衰减） 当信号从源端传输到较远处时的强度减弱现象。
a t t e n u a t i o n（衰减） 在给定距离的信号的衰减量。
a u t h e n t i c a t i o n（身份验证） 检测一个用户的身份和权限的过程，不同的系统采用不同
的验证手段。
a u t o s e n s e（自动检测） 现代网络接口卡的一种特性，它使网络接口卡能自动检测网络
上正在运行的帧类型并依据它来完成设置。
B
B channel（ B通道） 在I S D N中的“承担”通道，因为它承担点到点的数据流。
b a c k b o n e（网络主干） 连接每个连接设备或不同层次的连接设备的电缆连接。
b a c k l e v e l i n g（恢复的版本） 在试图升级一个软件后又恢复到以前版本的过程。
b a c k u p（备份） 为安全原因而产生的一个对数据和程序文件的拷贝。
backup browser（备份浏览器） 一个保持一个主浏览器浏览列表的拷贝的服务器，在
主浏览器失败时可以代替其工作。
backup Domain Controller(BDC，备份域控制器） 备份主域控制器的账号和安全信息
的域服务器，备份域控制器（ B D C）也可提供对用户身份的验证，一个域中可以有的备份域
控制器（ B D C）数量是没有限制的，但一般至少应该有一个，因为备份域控制器（ B D C）必
须读写主域控制器（ P D C） ，所以备份域控制器（ B D C）应该在主域控制器（ P D C）正常运行
以后安装。
backup rotation scheme（备份计划） 关于何时和如何备份的计划，决定哪次备份是完
全备份、增量备份或差分备份。
b a n d w i d t h（带宽） 描述介质所能传输的最高频率与最低频率之间的差值的量。
bandwidth overhead（带宽开销） 为支持可路由协议而在网络基础上的开销。
base I/O port（I / O端口基址） 一个1 6位设置，决定哪块内存用来作为 C P U与网络接口卡之间的数据传输通道，像 I R Q（中断号）一样，一个设备的 I / O端口基址也是不能与其他设备复用的。
b a s e b a n d（基带） 一种传输模式，数字信号直接把电流脉冲送到电缆线上。这种直接
电流传送要求使用电缆的全部基带，所以基带传输只能同时传送一个信号或一个通道，在基
带系统中所有设备共享一个通道。
b a s e l i n i n g（记录基线） 在网络上测量并记录网络当前状态的操作。
bend radius（弯曲半径） 在保证不引起传输问题的情况下，电缆所能弯曲的最大弧度，
一般情况下，电缆的弯曲半径小于电缆本身半径的 4倍。
best path（最佳路径） 从网络上一端到另一端的最有效的路径，在系统最优情况下，
最佳路径是两点之间的直线路径。
b i n a r y（二进制） 用1和0的编码来表达信息的系统。
b i n d i n g（绑定） 指定一个网络设备与另一个协同工作的过程。
550 计算机网络实用教程
下载
bio-recognition access（生物识别访问系统） 通过扫描个人的生理特性（例如一个人
虹膜的颜色或指纹）来验证用户身份的系统。
BIOS (basic input/output system)（基本输入输出系统） 安装在主板上的系统，用来
控制计算机与外围设备的通信。
bit (位) 二进制数的单位，一位在二进制编码系统中相当于一单个脉冲，它只有两种可
能取值0或1。
blackout (掉电) 电源完全丢失。
block (块) 磁盘空间单位或 N e t Wa r e系统能控制的磁盘空间的最小单位，块越小需要服
务器的内存开销越大。
Block ID (块标识) M A C地址的6个数字中的第一个，它标识惟一的制造商。
block suballocation (子块定位) N e t Wa r e的一项技术，它通过使不能占用整数个块的文
件只占块的一部分而把其余空间留给别的数据，从而提高硬盘空间的利用效率。
BNC T connectors (BNC T 型连接头) 在1 0 B a s e 2以太网中用来把节点连接到网络上的
连接头。
b o n d i n g (绑定 ) 通过把一个以上 I S D N通道连结起来而提高吞吐量过程。例如，两个
6 4 K b p s的B通道可以连结而产生一个 128 Kbps的通道。
boot sector virus (引导区病毒) 驻留在软盘引导区的一种病毒，它可以感染分区或 D O S
引导区，引导区病毒只有在机器启动时软盘在软驱中才会感染。
Bootstrap Protocol (BOOTP，解包协议) 一种用来简化I P地址管理的服务。 B O O T P集
中维护一张I P地址和它所对应的设备的 M A C地址的表，当客户机需要时可以分配给客户机。
Border Gateway Protocol (BGP，边界网关协议 ) I n t e r n e t主*路由协议， I n t e r n e t的
发展使路由器的负荷不断增加，也促使了 B G P的发展。 B G P是当前最复杂的路由协议， B G P
的开发者必须考虑在当有 100 000条路径可经选择时如何高效地通过上百个 I n t e r n e t主干网。
braiding (锡箔层) 一层锡箔做的薄层，用来屏蔽某些类型的同轴电缆。
BRI (Basic Rate ISDN，基本速率I S D N ) 一种类型的I S D N，用两个6 4 K b p s的通道和一
个1 6 K b p s的通道，一般表示为 2 B D， B R I是家庭用户最常用的I S D N类型。
bridge (网桥) 一个很像中继器的设备，它有一个输入口和一个输出口，与中继器不同，
网桥可以在重新传输之前操作收到的数据。
bridge router (brouter，桥路器) 一种路由器，它可以提供第二层的桥接功能。
broadband (宽带) 一种信息的传输方法，它通过把信号调制到不同频率的射频模拟脉冲
来完成，与基带不同，宽带传输技术并不使用二进制编码，频分复用技术可以使宽带系统使
用多个通道因而传输更多数据。
broadcast (广播) 一种向所有网络上的工作站传输信息的行为。
broadcast domain (广播域) 在虚拟局域网中（ V L A N） ，必须用第3层设备例如路由器
和第3层交换机连接的，组成第 2层网段的端口。
brownout (电压不足 ) 一种短时间的电压降低现象，一个负荷过载的电路系统会产生这
种现象，可以通过灯光变灰暗来识别。
browse list (浏览清单) 所有发布的对浏览器可用资源的列表。
browser (浏览器) 用来发现所有在网络上的共享设备的服务。它还编辑包含所有这些资
源的数据库，服务器上也运行浏览器服务。
browser election (浏览器选举) 在所有计算机中决定哪个可以接替主浏览器而保持主浏
览器列表的过程。
BSD (Berkeley Software Distribution，伯克利软件版本) 一种由加州大学伯克利分校发
布的U N I X版本，以B S D前缀区别于AT & T发布的U N I X。
bug (臭虫) 在硬件和软件中引起系统错误的问题。
bus (总线) 在主板上用来自C P U和各个部件之间传输数据的电路，大部分奔腾机使用 3 2
或6 4位总线交换数据，随着总线位数增加，设备的逻辑也要增加。
bus topology (总线拓扑) 一种网络拓扑结构，所有的设备通过一条电缆连接到网络上。
b y t e (字节) 8个数据位的信息。数字系统中，一个字节携带一个信息。
C
cable checker（电缆检测系统） 一种简单的手持设备，用来测试电缆是否连接正常，
它通常在电缆一端加上电压，然后在另一端检测来实现，它可以确认电压量在另一端是否开
测。
cable drop（下行电缆） 接入到用户家的一段光纤或同轴电缆。
cable plant 组成企业范围内的电缆系统的硬件。
cable tester（电缆测试仪） 一种手持设备，不仅可以检查电缆连接，而且也可以确认
电缆不超过最大长度，测量电缆的长度、衰减、相近端的串扰，终端电阻、细缆的阻抗等，
以通过与失败比率来表示电线标准，可以保持或打印电缆测试结果。
c a c h i n g（缓存） 通过把常用的数据保存在物理内存中以备将来使用来提供性能的过程，
缓存能加快对服务器的访问，因为操作系统不用到磁盘中去搜索数据。
call tracking system（调用跟踪系统） 用来把问题文挡化的程序，流行的例如 c l i e n t e l e、
Expert Advisor、 Professional Help Desk、 D e m e d y和Va n t i v e。
c a p a c i t y（容量） 见t h r o u g h p u t
Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection (CSMA/CD)具有冲突检测的载
波监听多路访问 共享以太网的通信协议，在 C S M A / C D中，每个节点在发送前等待一段时间
以避免冲突。
Category1 (CAT 1， 1类双绞线） 一种类型的双绞线，内含两对线，只适合于发送话音，
而不适合于传送数据，它最多只能以 2 0 K b p s传送数据。
Category2 (CAT 2， 2类双绞线） 一种类型的非屏蔽双绞线，内含 4对线，可以以4 M b p s
传输数据，现代网络已经很少见。
Category3 (CAT 3， 3类双绞线） 一种类型的非屏蔽双绞线，可以以 1 0 M b p s传输数据，
带宽可以达到 1 6 M H z， 3类线典型运用在 1 0 M b p s以太网或4 M b p s令牌环网上，网络管理员逐
渐用5类线来取代它以获得更高的传输容量， 3类线比5类线便宜。
Category4 (CA T 4， 4类双绞线） 一种类型的非屏蔽双绞线，内含 4对线，可以以
1 6 M b p s传输数据， 4类线可以支持 1 0 M b p s以太网和1 6 M b p s令牌环网，它可以保证 2 0 M b p s传
输速率并提供更好的对串扰及衰减的抑制。
Category5 (CAT 5， 5类双绞线） 新建网络或升级到高速以太网时最常用的 U T P，内含4
词 汇 表 551
下载
552 计算机网络实用教程
下载
对线，可以支持1 0 M b p s带宽和1 0 0 M b p s的传输速率，除高速以太网外， 5类线还支持其他高速
网络技术，如AT M、 F D D I等。
Category6 (CAT 6， 6类双绞线） 一种类型的非屏蔽双绞线，内含 4对线，每对都用金
属箔屏蔽，整束线又用一层金属箔屏蔽，在第二层屏蔽层之外又加上一层防火塑料层，金属
箔屏蔽对串扰影响有良好的抑制作用，所以 6类线可以提供6倍于标准5类线的吞吐量。
C D F S（CD-ROM File System，光盘文件系统） 用来访问C D上资源的只读文件系统，
Windows NT支持这种文件系统，因而可以支持 C R - R O M的共享。
cell (信元) 一个定长的数据包，在 AT M技术中，一个块是由 4 8个字节的数据加上一个 5
字节的块头组成的。
certification (认证) 通过掌握特定的硬件、操作系统、编程语言或软件，并通过考试而
得到对其掌握程度的承认的过程。
Certified Network Engineer (CNE，认证的网络工程师 ) N o v e l l公司建立的专家认证系
统，用来证明一个人对 N o v e l l网络系统的理解程度。
change management system (变化管理系统) 一种支持个人集中管理网络变化的过程
或程序，在小的组织或企业中，变化管理系统非常简单，它可以是个人每次改变网络时都把
自己所做的改变添加到一个文档中。在大的组织或企业中，它可能由一个具有图形界面的数
据库管理系统组成，根据不同的计算机环境提供不同的内容。
CIR (Committed Information Rate，承诺信息速率) 在租用帧中继线路时保证使用的最
小带宽，帧中继的成本部分依赖于承诺信息率。
circuit switching (电路交换) 一种交换类型，在两个网络节点之间传输数据前必须首先
建立连接。使用电路的全部带宽，在用户终止两个节点间的通信之前，线路对别的节点是不
可用的。
cladding (包层) 包裹在光纤芯层外面的一层玻璃层，包层的作用相当于一面镜子，把到
达的光线发射回芯层。这种反射允许光纤在不丢失光信号的前提下弯曲。
client (客户) 在网络中向别的计算机请求资源或服务的计算机，在某些情况下，客户机
也可以作为服务器。客户也可指一台工作站的用户。
client redirector (客户机重定向器) 一台客户机在访问服务器时所要求的服务。
coaxial cable (同轴电缆) 一种类型的电缆，由中心的铜线和它外层的金属屏蔽网、再外
层的绝缘层组成。是 1 9 8 0年为以太网而发展的，在此以后一直是网络的常用介质。
collapsed backbone (易崩溃主干网 ) 一种企业级的主干网，以交换机或路由器作为多
个子网的中心连接点。
collision domain (冲突域) 一组连接的局域网设备，可以引起并检测他们之间的冲突。
网桥和交换机可以从逻辑上分开多个冲突域。
command interpreter (命令集成器 ) 一个（大部分都是基于文本的）程序，能够代替用
户输入来执行系统命令或应用程序。通常是执行一系列保存在文件中的系统命令。
communications server (通信服务器) 运行通信服务如Windows NT的R A S或N e t Wa r e的
N A S等的服务器，也叫做访问服务器。
complete trust domain model (完全信任域模型) 一种组织Windows NT域的模型，在这
种模型中，每个域管理自己的用户、组、账号、文件和打印机。每个域与其他域之间都有一
词 汇 表 553
下载
个双向的域委托关系。
Computing Technology Industry Association (CompTIA，计算机技术工业协会 ) 由计
算机制造商、分销商、培训公司等组成的联合体，他们设定工业级的计算机标准。 C o m p T I A
建立并担保A 和N e t w o r k 认证。
conduit (管道) 用来保护电缆的管道，一般用金属作成。
connection-oriented (面向连接 ) 某些协议的特性，要求在两个节点传输数据之前首先
建立一条连接。
connectionless (无连接) 某些协议的特性，允许协议在传输时并不要求事先建立连接。
但这样的协议不能保证信息的无错传输。
connectors (连接器) 用来把网络设备连接到电缆的硬件，无论设备是文件服务器、工
作站、交换机或打印机。
container Objects (容器对象) 在N e t Ware NDS树中的逻辑子块或分枝，用来图形化组织
关于位置、部门、功能、安全验证或其他标准事务。
context (上下文) 一种用来在N D S树中寻找对象的路由，上下文由一个对象的可组织的
单元名构成，从最特殊的到最常用，加上组织名，相互之间用句号隔开。
contingency planning (防止意外情况计划) 用来确认把偶发错误危及整个工程目标的可
能降低到最小的过程。
convergence time (收敛时间) 在遇到路径改变或时间损耗太长时路由器重新寻找一条
最佳路径所花费的时间。
core (纤芯) 光纤的中心部件，由一个或多个纯玻璃纤维组成。
core gateways（中心网关） 组成I n t e r n e t骨干网的网关，中心网关由 Internet 管理中心
（ I N C）管理。
cracker (骇客) 利用操作系统或应用程序的知识破坏系统或数据的人。
C R C（Cyclic Redundancy Check，循环冗余检验) 用来验证数据帧中数据准确性的算
法。
crosstalk (串扰) 一种由相邻线对之间传输数据而引起的干扰。
CSU (Channel Service Unit，通道服务单元） 一种用T载波技术来提供数据终端，提
供纠错功能来保证连接完整并进行线路监视的设备。
C S U / D S U 综合提供C S U（通道服务单元）和 D S U（数据服务单元）的设备，用来作为
T 1线路在用户端的连接点。
custom installation (自定义安装) N e t Ware 提供的安装选项，允许你决定安装哪些服务
或选项。
custom setup (自定义安装) Windows NT Server 提供的安装选项，允许你决定安装那些
服务或程序，自定义安装一般比压缩安装花费时间多。但如果服务器使用特殊的硬件或软件，
就必须选择自定义安装。
cut-through mode (捷径交换模式 ) 一种交换模式，交换机在接受到整个数据帧之前，
先读区帧头信息，决定信息的发送方向。切割交换模式比其他交换模式（例如存储和发送模
式）速度快，但准确性较差。
Cyclical Redundancy Check(CRC，循环冗余校验) 在以太网帧中使用的算法， C R C通
554 计算机网络实用教程
下载
过计算帧中所有的数据位形成一个 4字节的值叫做 F C S，当接受方收到该帧后，通过 C R C来验
证收到的帧与发送时是否相同，如果不同，说明该帧在传输过程中受到损坏，就要求发送方
重发。
D
D Channel (D 通道) 在I S D N中， D通道用来传输有关呼叫（例如对话初始化或中断信
号） 、呼叫者身份验证、呼叫传递、参考呼叫等的信息。
d a i s y - c h a i n（菊花链） 一种设备连接服务。
DataLinklayer (数据链路层) 在O S I模型的第二层，数据链路层把网络介质与网络层连接
起来。它的主要功能是把从网络层接受来的数据打包成桢，并转换成物理层可以发送的形式。
DataLink layer address (数据链路层地址) 参见M A C地址
data modulation (数据调制) 用一个信号改变另一个信号的频率、相位或幅度的过程。
data packet (数据包) 从一个计算机发往另一台计算机的信息单元。
dedicated circuits (专用线路) 由通信提供商（例如 I S P或本地电话公司）提供的，两点
之间持续的物理的或逻辑的连接
dedicated service (专线服务) 一种类型数据连接，用户不必拨号到 I S P，连接在任何时
候都是可用的。
dedicated line (专线) 一种持续可用的连接，典型的如 A D S L， T 1， T 3等。
default gateway (缺省网关) 设备要申请子网以外的服务时首先查找的和申请子网内部
的服务时最后查找的网关。在邮件服务中，缺省网关相当于邮局。
demand priority (事先申请优先级) 1 0 0 B a e V G以太网的数据传输方法，在星形或层次网
络中，每个要传输的设备发送一个请求给中心集线器，中心集线器只应答一个请求，集线器
检查输入数据包，得到目的地址，然后把数据包发送到目的地址。因为事先申请优先级，只
有源和目的节点可以看见数据。数据从源传送到集线器，然后从集线器传送到目的设备。
denial-of-service attack (停止服务攻击) 对系统的一种攻击方法，用过量的网络流量使
系统停止服务。
Device ID (设备I D号) 组成设备的M A C地址的6个字节中的第2个，是由生产商加上的。
根据设备的型号和生产日期不同而不同。
dial-up (拨号上网) 一种上网的连接方式，在发送端和接受端都使用 m o d e m，两者之间
用P S T N或其他线路连接。
dial-up networking (拨号网络) 拨号连接到局域网服务器或 I S P的过程。 也是微软提供的，
内含于其操作系统中的的实现拨号上网的工具软件的名字。
d i fferential backup (差分备份) 一种备份方法，只有上次备份后又改变的部分被备份到
存储介质。但不管改变与否，都会标志为已备份。
digital (数字的) 与模拟信号相对，数字信号只由 0或1的脉冲组成。
digital certificate (数字验证) 一个口令保护的加密文件，保存一个人的身份信息，包括
公共密钥和私人密钥，一个人的公共密钥用来验证发送者的数字签名，私人密钥允许个人登
陆，管理数字验证系统。
direct infrared transmission (直接红外线传输) 一种类型的红外线传输，要求发送者和
接受者都在对方的视野内。
disaster recovery (灾难恢复) 在一个企业级的系统崩溃后，从备份中恢复系统功能和数
据的过程。
disk mirroring (磁盘镜像) 一种R A I D技术，在数据写入磁盘时自动拷贝到另一个磁盘
上。
disk striping (磁盘条带化) RAID 技术的一种简单实现，数据以 6 4 K B大小的块均匀存储
在磁盘组的各个磁盘上。
diskless workstations (无盘工作站 ) 一种不带硬盘的工作站，依靠一片只读存储器中的
信息连接到网上并下载系统文件。
distributed backbone (分布式主干网) 一种类型的企业级的主干网，由许多集线器连接
到一系列的中心集线器或路由器上来实现。
domain (域) 通过Windows NT 操作系统共享账号和安全信息的一组用户、服务器或其
他的资源。
domain master browser (域主浏览器) 用来编辑、定位在域内的共享资源的服务器。
domain name (域名) 用来标识一个域的名称，通常域名与公司或其他组织，例如大学
或军队单位相联系。
Domain Name System (DNS域命名系统) 在8 0年代中期发展起来的一套把域名解析为
他的I P地址的系统， D N S数据库分布在 I n t e r n e t上的多个计算机上，以防止因某个计算机崩溃
而引起系统崩溃。 D N S是T C P / I P服务中属于O S I模型的应用层的服务。
dotted decimal notation (点-十进制标识) 代表I P地址的一种方法。为了使 I P地址更易识
别，用十进制的1 ~ 2 5 5代表一个字节的二进制数，相互之间用点隔开。
downstream (下传) 把本地P O P邮箱内的内容传给用户，在非对称通信过程中，下传的
带宽通常比上传大很多，而在对称通信中，两者带宽相同。
D S L（digital subscriber lines，数字预定线路） 远程的或广域网连接的专用线路，使
用先进的数字调制技术在普通的电话线上得到更大的带宽，常用的为非对称的 D S L（ A D S L） 。
DSU (data service unit，数据服务单元） 一种使用T载波技术的设备，用来把网桥、路
由器及多路器使用的数字信号转换成可在线路上传输的信号。一般 D S U和C S U作在一个盒中，
叫做C S U / D S U。
Dynamic Host Configuration Protocol（D H C P，动态主机配置协议 ) T C P / I P在应用层
的一个服务，用来在网络上动态分配 I P地址，利用D H C P可以最大限度地减少 I P地址冲突的可
能性。
E
e - c o m m e r c e(电子商务) 一种在We b上进行商业活动的方法，不管是零售业、银行业、
股票交易、咨询或培训，所有在 I n t e r n e t上进行的买卖或服务都属于电子商务。
echo reply (应答) 在一个设备p i n g另一个设备时，目标设备的应答信号。
echo request (应答要求) 在网络上一个设备p i n g另一个设备时要求目标设备作出应答。
EIA (Electronics Industry Alliance，电子工业联盟） 一个由来自美国全国的电子厂家
的代表组成的联盟。
词 汇 表 555
下载
Electromagnetic Interference (EMI，电磁干扰) 一种由诸如马达、电力线、电视、复
印机、日光灯或其他此类电子设备产生的干扰。
emergency repair disk (紧急修复盘) 一张用来在Windows NT崩溃后，恢复以前软件和
硬件设置的软盘，它可以恢复丢失的或损坏的系统文件和注册表，在安装操作系统时应该作
出这张盘。
encrypted virus(加密病毒) 一种病毒，用自身加密的办法来避过检查。
Encryption (加密) 利用算法来打乱数据，只有在解开算法时才能得到最初的数据，从而
实现信息保密。最流行的加密算法是在原数据的每个字节加入一个或多个密钥，从而产生加
密的数据块。
enhanced CAT5 (增强型5类线) 一种更高级的5类线，内含高质量的铜芯，并且具有更
高的绞纽率，另外还使用其他的先进方法来减少串扰，增强型 5类线可以支持 2 0 0 M b p s的传输
速率，是标准的5类线的两倍。
Enhanced Interior Gateway Routing Protocol (EIGRP) 加强的内部网关路由协议
由C i s c o公司在 8 0年代中期发展的路由协议，它比 O S P F速度快、开销低、容易配置。
E I G R P还能够支持多种协议，可以减少路由器之间不必要的网络流量。
enterprise (企业) 一个组织的全部，包括当地或远程办公室、不同的计算环境、许多的
部门等。企业级的计算应该考虑一个大组织的计算环境的广度和差异性。
Erasable Programmable read-only memory (EPROM)可擦除可编程只读存储器 电路
板上的一种元件，它内部的信息可以被擦除、重写。例如，你可以通过改写网络接口卡上的
E P R O M来改变其缺省设置。
Ethernet (以太网) 在1 9 7 0年由X e r o x公司发展出来，后经 D E C、 I n t e l、 X e r o x公司改进
的一种网络技术，如今，有四种以太网技术，由 I E E E标准分别设定。
Ethernet 802.2 (802.2 以太网) N o v e l l公司的N e t Wa r e操作系统设定的缺省的帧类型，
它支持 I P X / S P X协议，在逻辑链路层（数据链路层的一个子层）定义数据的特征，如源、目
的等。
Ethernet 802.3 (802.3以太网) 最初的N e t Wa r e网帧类型，也是N e t Ware 3.12以下版本的
缺省帧类型，它支持 I P X / S P X协议。 Ethernet 802.3有时也叫做“粗8 0 2 . 3”，因为它只含数据而
不包含控制信息，像未加工的原材料一样。
Ethernet II（I I型以太网） 最初由X e r o x、 D E C、 I n t e l公司共同发展的一种以太网类型，
I I型以太网没有逻辑链路层信息，代之以一个 2字节的标志上层协议的字段。
Ethernet SNAP 8 0 2 . 2以太网和I I型以太网的一种融合， S N A P代表子网访问协议，在帧
的S N A P块包含3个逻辑链路层字段（ D S A P、 S S A P和控制信息） ，另加上一个字段：组织 I D，
用来标识帧运行的网络类型，另外， S N A P以太网与I I型以太网一样携带以太网的类型信息。
express setup (压缩安装) 安装Windows NT Server 的一种选项，只选中那些最常用的
选项，压缩安装比自定义安装要快。
extended attributes (扩展属性) H P F S除支持基本的读、写、系统和隐藏属性以外，还
支持扩展属性。
extended Industry Standard Architecture (EISA，扩展工业总线) 一种与旧的I S A总线
兼容的3 2位总线，使用一个更深的插槽以提高数据吞吐率， E I S A总线在8 0年代后期发展出来，
556 计算机网络实用教程
下载
用来替代I B M的M C A总线。
extended network prefix (扩展网络前缀) 网络地址和子网信息的联合，通过使用扩展网
络前缀，一个设备可以确定一个地址属于哪个子网。
F
f a i l - o v e r（失败接替） 一个元件（例如网络接口卡或服务器）在没有人工干预的情况下，
在另一个元件失败时自动代替它工作。
failure (失败) 在一段时间内，在一定水平层次上与系统性能的偏离，失败在一些部件没
有按预期正常工作时发生。
Fast Ethernet (快速以太网) 参见1 0 0 B a s e T
FAT（ File Allocation Ta b l e文件分配表） 在7 0年代发展出来的最初的微机文件系统，
支持软盘和后来的硬盘， FAT对大部分的服务器操作系统来说都是不足的。
FAT32 加强型的 FAT，它在一个磁盘上实现了长文件名和更小的分配单元。 FAT 3 2比
FAT有更高的磁盘利用率。
fault (错误) 系统中的一个设备不能正常工作，一个错误可能导致系统失败。
fault tolerance (容错) 一个系统在遇到硬件或软件故障时仍能正常工作的能力。
F D D I（ Fiber Distributed Data Interface，分布式光纤数据接口） 8 0年代中期由A N S I
定义后又被 I S O重新定义的网络标准。 F D D I使用光纤以 1 0 0 M b p s速度传输数据，在 8 0年代和
9 0年代早期一般用于主干网，在快速以太网技术在 9 0年代提出后已逐渐退出市场。 F D D I有良
好的安全性和可靠性。
feasibility study (可行性研究) 对一个工程的成本、利润进行研究，并试图预测工程能
否带来有价值的产出（例如，工程能否在不给公司造成沉重的资本和时间负担的前提下达到
最初的目标）的过程。
fiber-Optic cable (光纤电缆) 一种类型的线缆，内含一股或几股光纤，数据通过激光或
发光二极管产生的光脉冲在内层进行传输，外层是包裹的一层玻璃，像镜子一样，根据不同
的传输模式，以不同的方式把内层到达的光反射回内层，在包裹层的外面，有一层塑料层和
K e v l a r网来保护芯层，最外面有一层塑料包裹。
file-infected virus (文件型病毒) 一种病毒，它把自己附加在可执行程序文件中，当被感
染的文件调入内存时，它把自己复制并附加在别的运行文件中。
file-Server (文件服务器) 一台运行网络操作系统的计算机，它使连在网络上的工作站都
能共享它上面的资源。
file services (文件服务) 文件服务器的功能，允许用户共享文件、应用程序和存储区。
file system (文件系统) 操作系统用来组织、管理、访问文件的方法，通过逻辑结构和软
件方法来实现。
File Transfer Protocol (FTP，文件传输协议 ) 一个应用层的 T C P / I P协议，用来管理
T C P / I P主机间的文件传输。
filtering database (过滤数据库) 由网桥产生和使用的数据表，它包含 M A C地址和与其
相连的工作站的位置信息，也叫做桥接表。
firewall (防火墙) 一种特殊设备（一般为一个路由器， 也可能是一台运行特殊软件的 P C） ，
词 汇 表 557
下载
它有选择地过滤或分块网络间的通信量，防火墙可以是硬件的，也可以是硬件和软件混合的。
firmware (固件) 硬件和软件的结合，固件的硬件部分是一块只读存储器（ R O M） ，内含
出厂时写入的、可以被设置程序修改的数据。
flavor (风格) 用来说明不同类型的 U N I X类操作系统的名词，例如， Linux 的不同风格包
括Red Hat、 C a l d e r a和S l a c k w a r e。
flow control (流控制) 根据接受方的接受速度来控制数据的传输方法。
forwarding table 参见filtering database（过滤数据库）
fractional T1 (分割T 1线路) 一种允许多个单位使用一条 T 1线路中的不同通道，从而只
为所使用的通道付费的方法。
frame (帧) 一种数据包，它不仅包含原始数据，同时也包含发送者和接受者的地址以及
控制信息
Frame Check Sequence (FCS，帧校验序列） 在一个帧中负责数据的无损伤传输的字
段，它使用诸如C R C类的算法来验证数据传输的完整性。
frame relay (帧中继) 一种升级的、数字版本的 X . 2 5，它是基于数据包交换的，因为帧
中继是数字传输，它最大可支持 1 . 5 4 4 M b p s的传输速率，大于 X . 2 5的带宽，它提供许多
I n t e r n e t连接的基础，在网络结构中，帧中继经常被描述为云状。
F r e e B S D 一种开放源码的伯克利版的 U N I X。
freely distributable (自由发放) 一个用来描述软件具有非常自由的版权的名词，经常伴
随着开放源码。
frequency (频率) 信号幅度在一个给定时间内的变化次数，通常用每秒的周期数来表达，
单位H e r t z（ H z） 。
full backup (完全备份) 一种备份方法，服务器上的所有数据，不管是新的或未改变的，
都被备份到存储介质上。
full duplexing (全双工 ) 在网络的两个节点之间，在没有冲突的情况下允许双向传输，
全双工可以使网络的带宽加倍。
full synchronization (完全同步) 一个把主域控制器（ P D C）上的用户账号数据库完全拷
贝到备份域控制器（ B D C）上的过程，管理员可以强制进行完全同步，但它可能产生过多的
网络流量。
fully qualified host name (完整的主机名) 一个主机的名称，不仅包含主机名，而且包
含其所在的域。例如 m y m a c h i n e . d o m a i n . o rg。
G
Gantt chart (甘特图) 一种流行的、通过一个水平的时间来描述工程开始到结束的信息
的方法。
gateway (网关) 一个硬件和软件的结合，它连接不同类型的网络。网关提供连接、会话
管理和数据翻译，所以他们在 O S I模型的所有层工作。
Gateway Services for NetWare (GSNW， N e t Wa r e网关服务) Windows NT 提供的一
个服务，用来充当 Windows NT 和N e t Wa r e客户重定向器之间的翻译，通过安装 G S N W，
Windows NT Server可以访问N e t Wa r e服务器上的文件和其他资源。
558 计算机网络实用教程
下载
ghosts (畸变帧) 并非真的数据帧，而是由于中继器的译错的寄生电压引起的失真。与
真正的数据帧不同，畸变帧没有起始位。
giants (巨型帧) 超过介质允许的最大值的数据帧，例如超过 1 5 1 8字节的以太网帧就可以
叫做巨型帧
global group (全局组) 一组属于多个域的用户或资源。
g l o b b i n g 文件名的一种替代形式，与 Wi n d o w s和D o s使用的通配符类似。
G N U 用完全开放源码实现 U N I X的自由软件工程的名字，应用程序和工具包含在 L i n u x
和其他自由软件U N I X系统中，可重复的词头代表 G N U而不是L i n u x。
g o p h e r 一种基于文本的应用程序，允许通过一系列的菜单找到并阅读文件。
g r a n d f a t h e r - f a t h e r - s o n 一种备份循环计划，使用天、周、月备份来设置。
graphical user interface (GUI，图形用户接口) 一种基于图形的计算机功能或模块，在
网络操作系统中，可以使管理员更容易地管理文件、用户、组、安全、打印机以及此类问题。
group (组) 用来集中管理用户对于资源的权限的一种方法。组是任何类型的网络操作系
统管理资源和用户的基础。许多管理员根据部门或同一部门内不同的工作性质建立组。
H
hacker (骇客) 掌握操作系统内核的工作机理，并利用此来尝试更进一步理解操作系统
的人。
hard disk redundancy (硬磁盘冗余) 参见 廉价磁盘冗余阵列
Hardware Compatibility List (HCL，硬件兼容列表 ) 已经测试过可以在 Windows NT
S e r v e r下正常运行的硬件列表，包含在 Windows NT Server 的安装C D中，也可以在微软的网
站上找到。
h e a d - e n d 电缆公司的中心办公室，在到达用户之前，它连接了许多节点。
Hertz (Hz，赫兹) 频率的度量单位，等于每秒振幅循环的次数。
heuristic scanning (渐进式扫描 ) 一种类型的病毒扫描，试图通过“病毒式的”行为来
鉴别病毒。
hierarchical file system (层级文件系统) 在一个磁盘分区上文件和目录（文件夹）的组
织形式，其中目录可以包含文件和子目录。如果在图形方式下展开，整个组织像一棵树。
hierarchical hybrid topology (树形混合拓扑) 一种网络拓扑结构，根据设备的功能或优
先级，用层来隔离设备。
host (主机) 一台用T C P / I P协议连接到网络的计算机。
host file ( 主机文件 ) 一个文本文件，内含 T C P / I P主机名与它的 I P地址的信息，在
Windows 95和Windows NT平台上，此文件叫做“ l m h o s t s”
host name (主机名) 用来描述T C P / I P设备的符号名。
hot swappable (可热交换的 ) 设备的一种特性，允许当设备产生错误时自动用它的副本
来代替它。
H O W TO (操作指导 ) 一系列简短的、高度集中的文档，给出 L i n u x系统的细节，负责
L i n u x工程文档的人集中管理这些文档。
H P - U X 惠普公司的U N I X。
