韩国总统尹锡悦12月11日启程前往荷兰,开启其为期四天的访问。韩国媒体报道称,尹锡悦此访重点放在提升两国经济合作水平方面,并将走访荷兰阿斯麦公司(ASML)。出访前一天,尹锡悦接受法新社采访时声称,经济与安全是同义词。他将在访荷期间重点讨论全球半导体供应链问题,并构建系统性的制度框架。访问ASML将成为“韩国与荷兰半导体同盟”关系的重要转折点。值得一提的是,全球存储半导体巨头三星电子会长李在镕和SK集团会长崔泰源将陪同访问。(12月12日《环球时报》)
很多人学过语文、教过语文,但肯定不知道“经济与安全是同义词”。本人不关心尹锡悦访问荷兰,不关心尹锡悦访问荷兰带了哪些人、到底要干啥,反倒关心尹锡悦在访问荷兰前一天说的“经济与安全是同义词”。经济和安全怎么可能是同义词?尹锡悦的语文老师是谁?
个人理解,经济和安全作为名词使用时,应该是事关国计民生的两个领域,即经济领域和安全领域;经济和安全作为形容词使用时,可以说很经济、很实惠、很实用、很便宜等,也可以说很安全、不安全等。但要说“经济与安全是同义词”,一是本人的老师没有这么教过,二是本人实在百思不得其解。
笔者请叫度娘,经济的近义词可以有财经、金融,合算、上算、划算等。经济作为名词,可以与财经、金融是近义词;经济作为形容词,可以与合算、上算、划算是近义词。同时度娘说,经济有“节约”的意思,其反义词可以是浪费、奢侈、挥霍等,这应该都好理解。但尹锡悦说“经济与安全是同义词”,度娘应该也不认同。
度娘称,安全的近义词是和平、平安、安静、安定、安宁、安详、平和、太平、安乐、安好、安然、安闲、安适等,反义词是危险、危机、隐患、危急等,但没有说安全的同义词或近义词是经济,更没有说经济的同义词或近义词是安全。尹锡悦称“经济与安全是同义词”,看来度娘也是不赞同的。
经济和安全怎么可能是同义词?按照尹锡悦的混账逻辑,男人和女人是不是同义词、近义词?尹锡悦和尹锡悦的妻子金建希是不是同义词、近义词?尹锡悦是当总统当昏了,还是外出访问频频出丑被韩国人骂昏了,怎么说出了“经济与安全是同义词”这种话?莫非,“经济与安全是同义词”是金建希教尹锡悦的?因为尹锡悦啥都不怕,唯独怕老婆,如果金建希真的这样教了尹锡悦,尹锡悦完全可能这么说。也许这是唯一可以解释尹锡悦说出“经济与安全是同义词”的理由。呵呵,你说是不是呢?(毛开云)