第八句：若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理，
如果有作恶违法的人，或者有行为忠善的人，都应该交给相关主管考核的官吏们来评定对他们的惩罚和奖励，以显示陛下处理国事的公正严明。
第九句：不宜偏私，使内外异法也！
陛下不应当有偏袒和私心，使宫内和朝廷奖罚方法不同。
第二段的意思是：劝诫刘禅赏罚分明，不应该亲疏有别，要一视同仁！
第十句：侍中侍郎郭攸之，费祎、董允等， 此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下。
①侍中、侍郎：官名。
②郭攸之：字演长，南阳人（今河南南阳）。
③费祎：字文伟，江夏郡鄳县，三国时期蜀汉大臣，蜀汉四相之一，
全句翻译：侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人，都是善良诚实、心志忠贞纯洁的人，他们的志向和心思忠诚无二。，所以先帝提拔他们就给陛下。
第十一句：愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能裨补阙漏，有所广益。
全句翻译：我认为宫中大小事务，都咨询一下他们，然后再施行，一定能查漏补缺，有好处。
第十二句：将军向宠，性行淑均，晓畅军事，试用于昔日，先帝称之曰能，是以众议举宠为督。
①向宠，字巨违，襄阳宜城（今湖北宜城南）人，蜀汉官员向朗的侄儿，三国时蜀汉将领。
全句翻译：将军向宠，性格和品行都善良公正，并且精通军事，从前任用他的时候，连先帝都称赞他很有才能，因此众人商议推举他做中部督军。
第十三句：愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行阵和睦，优劣得所。
全句翻译：我认为军中的大小事务，咨询他，一定能让部队上下和睦，团结一心，不同的人都能发挥他们的特长。
第十四句：亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。
①先汉：指西汉。
②后汉：指东汉。
全句翻译：亲近贤臣，疏远小人，这是前汉所以兴盛的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是后汉之所以衰败的原因。
第十五句：先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。
①桓：指的是汉桓帝刘志，东汉第十一位皇帝，他在位时兴起了党锢之祸。
②灵：指的是汉灵帝刘宏，东汉第十二位皇帝，他在位时重用宦官“十常侍”，导致朝纲祸乱，朝廷腐败，是导致东汉灭亡的罪魁祸首。
全句翻译：先帝在世的时候，经常和我我谈论这些事情，每次都叹息而痛恨桓帝、灵帝时期的腐败。
