第二十句：此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。
全句翻译：这是我用以报答先帝尽忠陛下的职责所在。
第二十一句：至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。
全句翻译：而至于处理事务，斟酌情理，毫无保留地献言献策，那是郭攸之、费祎、董允他们的责任。
第二十二句：愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。
全句翻译：希望陛下能够把讨伐曹魏，兴复汉室的任务托付给我，如果我不能完成，就治我的罪，以此来告慰先帝的在天之灵。
第二十三句：若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎；
全句翻译：如果没有振兴圣德的建议，那就责备郭攸之、费祎、董允等人的怠慢。来揭示他们的过失；
第二十四句：陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏，臣不胜受恩感激。
全句翻译：陛下也应自行谋划，毫无保留地向忠臣们寻求建议，并且采纳正确的意见，深切追念先帝临终留下的教诲，那么臣则感激不尽了。
第二十五句：今当远离，临表涕零，不知所言。
全句翻译：今天(我)将要告别陛下远行了，面对这份奏表禁不住热泪纵横，也不知说了些什么。
整个《前出师表》读下来，我热泪盈眶，满篇文章不过七百多个字，但是却写满了诸葛亮对刘禅的殷殷嘱托：亲贤臣，远小人，多听忠臣们的意见，广开言路等等等等，我貌似看到一个要出远门的父亲临行前对儿子的嘱托，事无巨细的安排好一切，唯恐自己不在的时候家里出问题。
现在有部分人怀疑诸葛亮的功绩，但就这篇《出师表》而言，全文真情实感流露，表达了对刘备知遇之恩的感激，为报答刘备，他殚精竭虑，夙夜难眠，唯恐有负先帝重托。
古代丞相们真正做到了“鞠躬尽瘁，死而后已！”的唯有诸葛亮一人！
