古诗文赏析：《逢入京使》（唐）岑参
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
【注释】
入京使：奉命到京城长安去的使者。
漫漫：遥远的样子。
龙钟：流泪的样子。此为眼泪沾湿的意思。
凭：托、请。
【译文】
我行走去在大唐西北边陲的路上，东望家乡，归路遥远又漫长。想到故园的亲人不禁热泪横流打湿了双袖。在马上遇到东归长安的你，想要给家人写封信却没带纸笔，请您转告我的家人说我平安无恙。
【赏析】
诗的首句写远离长安后眼前的实景，为下文写思乡做铺垫。次句是写自己思忆亲人时的激动心情。“龙钟”和“泪不干”都形象地描绘了诗人对长安亲人无限眷念的深情神态。三、四句写了途中路遇入京使后的细节——走马相逢、没有纸笔，顾不上写家书，只好捎个口信到家里吧。
通读全诗，我们不难体味到诗人复杂的内心世界：一方面，是对故园亲人的眷恋；另一方面，是出使边地，求取功名的豪迈胸襟。
这首诗情真意深，亲切感人，所以才能深入人心，为世代所传诵。
