古诗及译文,古诗原文及翻译赏析

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-09 10:36:46


036.花开堪折直须折,莫待无花空折枝。


《金缕衣》

唐·杜秋娘


劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。

花开堪折直须折,莫待无花空折枝。


花开堪折直须折,莫待无花空折枝:花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。此诗含意很单纯,可以用“莫负好时光”一言以蔽之。这原是一种人所共有的思想感情。可是,它使读者感到其情感虽单纯却强烈,能长久在人心中缭绕,有一种不可思议的魅力。它每个诗句似乎都在重复那单一的意思“莫负好时光!”而每句又都寓有微妙变化,重复而不单调,回环而有缓急,形成优美的旋律。


037.我被聪明误一生。


《洗儿》

宋·苏轼


人皆养子望聪明,我被聪明误一生。

惟愿孩儿愚且鲁,无灾无难到公卿。


我被聪明误一生:苏东坡一生因为聪明,反而看到太多愚痴,遇到太多需索,很苦恼。有时候太聪明了,易遭人嫉妒、妨害,就算别人不嫉妒不妨害,聪明不用在好地方、好事情上,足以助长恶根。


038.疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。


《山园小梅》

宋·林逋


众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。

疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。

霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。

幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。


疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏:稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。这两句,被誉为千古咏梅绝唱 。在此诗中,他将梅花写得超凡脱俗、俏丽可人,写照传神、言近旨远,提升了梅的品格,丰实了作品的境界,读来口齿噙香,令人赞叹,而这句诗成功地描绘出梅花清幽香逸的风姿,更被誉为千古咏梅绝唱。


039.万紫千红总是春。


《春日》

宋·朱熹


胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。

等闲识得东风面,万紫千红总是春。


万紫千红总是春:这万紫千红的景象全是由春光点染而成的,人们从这万紫千红中认识了春天。


040.不羡神仙羡少年。


《湖上杂诗》

清·袁枚


葛岭花开二月天,游人来往说神仙。

老夫心与游人异,不羡神仙羡少年。


不羡神仙羡少年:青春是最令人如痴如醉的,但是年华如水,青春易逝,谁也无法挽留青春逝去的脚步呀!“不羡神仙羡少年”这句诗,明显流露出作者对青春的渴盼,希冀中又隐藏着一股难言的惆怅。


古诗及译文,古诗原文及翻译赏析(9)


041.疾风知劲草


《赐萧瑀》

唐·李世民


疾风知劲草,板荡识诚臣。

勇夫安识义,智者必怀仁。


疾风知劲草:在猛烈的大风中,可看出什么样的草是强劲的。比喻意志坚定,经得起考验。


042.落红不是无情物,化作春泥更护花。


《乙亥杂诗》

清·龚自珍


浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。

落红不是无情物,化作春泥更护花。


落红不是无情物,化作春泥更护花:我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。


043.日出而作,日入而息。


《击壤歌》


日出而作,日入而息。

凿井而饮,耕田而食。

帝力于我何有哉?


日出而作,日入而息:太阳升起就起来劳动,太阳下山就休息。原指上古人民的生活方式,后亦泛指单纯简朴的生活。


044.几家欢乐几家愁。


《民歌》


月子弯弯照九州,几家欢乐几家愁。

几家夫妇同罗帐,几家飘零在他乡?


几家欢乐几家愁:同样在这明亮的月光下,可有的人家欢乐,有的人家却整天发愁。


045.人无千日好,花无百日红。


《儿女团圆》

元·杨文奎


人无千日好,花无百日红。

早时不算计,过后一场空。


人无千日好,花无百日红:顺达的人生不会千日延续,娇艳的花儿不会百日美丽。比喻好景不长或友情难以持久。现指人生不是一帆风顺的,会遭受大大小小的挫折与磨难,英雄自古多磨难。同时会有许多落魄的凤凰不如鸡,更会有虎落平阳被犬欺的人生之路。


古诗及译文,古诗原文及翻译赏析(10)


046.黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。


《劝学诗》

唐·颜真卿


三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。

黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。


黑发不知勤学早,白首方悔读书迟:年轻的时候觉得不用努力读书,等一头白发老了以后才后悔当初没有勤奋学习。


047.风雪夜归人。


《逢雪宿芙蓉山主人》

唐·刘长卿


日暮苍山远,天寒白屋贫。

柴门闻犬吠,风雪夜归人。


风雪夜归人:诗人猜想大概是芙蓉山主人披风戴雪归来了吧。


048.雄鸡一声天下白。


《致酒行》

唐·李贺


零落栖迟一杯酒,主人奉觞客长寿。

主父西游困不归,家人折断门前柳。

吾闻马周昔作新丰客,天荒地老无人识。

空将笺上两行书,直犯龙颜请恩泽。

我有迷魂招不得,雄鸡一声天下白。

少年心事当拿云,谁念幽寒坐呜呃。


雄鸡一声天下白:雄鸡一叫,天下大亮。


049.吹尽狂沙始到金。


《浪淘沙·其八》

唐·刘禹锡


莫道谗言如浪深,莫道迁客似沙沉。

千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。


吹尽狂沙始到金:只有淘尽了泥沙,才会露出闪亮的黄金。诗人屡遭贬谪,坎坷备历,但斗志不衰,精神乐观,胸怀旷达,气概豪迈,在边远的贬所虽然经了千辛万苦,到最后终能显示出自己不是无用的废沙,而是光亮的黄金。


050.行到水穷处,坐看云起时。


《终南别业》

唐·王维


中岁颇好道,晚家南山陲。

兴来每独往,胜事空自知。

行到水穷处,坐看云起时。

偶然值林叟,谈笑无还期。


行到水穷处,坐看云起时:随意而行,不知不觉走到流水的尽头,看是无路可走了,于是索性坐下来,看那天空的流云兴起漂游。这句诗有两种境界在其中。第一种,处绝境时不要失望,因为那正是希望的开始;山里的水是因雨而有的,有云起来就表示水快来了。另一种境界是,即使现在不下雨也没关系,总有一天会下雨。


古诗及译文,古诗原文及翻译赏析(11)


051.愿为西南风,长逝入君怀。


《七哀诗·明月照高楼》

魏·曹植


明月照高楼,流光正徘徊。

上有愁思妇,悲叹有余哀。

借问叹者谁?言是客子妻。

君行逾十年,孤妾常独栖。

君若清路尘,妾若浊水泥。

浮沉各异势,会合何时谐?

愿为西南风,长逝入君怀。

君怀良不开,贱妾当何依?


愿为西南风,长逝入君怀:我愿意化作西南风,长久的停留在你的怀中。


052.横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。


《自嘲》

民国·鲁迅


运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。

破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流。

横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。

躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。


横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛:形容对敌人决不屈服,对人民大众甘心象牛一样俯首听命。


053.小人多是非。


《结交》

唐·孟郊


铸镜须青铜,青铜易磨拭。

结交远小人,小人难姑息。

铸镜图鉴微,结交图相依。

凡铜不可照,小人多是非。


小人多是非:其实所谓的是非就是只站在自己的角度考虑问题,这里的小人也似乎不是传统意义上的小人,应该是境界低下、心胸狭隘的人。因为他们站在自己的角度考虑问题,所以做事经常带有自己的偏好而忽略大体。


054.人到愁来无处会,不关情处总伤心。


《和陈君仪读太真外传》

宋·黄庭坚


朝廷无事君臣乐,花柳多情殿阁春。

不觉胡雏心暗动,绮罗翻作坠楼人。

扶风乔木夏阴合,斜谷铃声秋夜深。

人到愁来无处会,不关情处总伤心。

梁州一曲当时事,记得曾拈玉笛吹。

端正楼空春昼永,小桃犹学淡燕支。

高丽条脱琱红玉,逻逤琵琶捻绿丝。

蛛网屋煤昏故物,此生惟有梦来时。

上皇曾御昭仪传,镜里观形只眼前。

养得禄儿倾四海,千秋更有一伶玄。


人到愁来无处会,不关情处总伤心:人的愁绪是无法理解的,只要愁上心来,就无法控制。即使与心情、感情无关的事也会莫名其妙地让人伤心。


055.战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。


《诗经•小雅·小旻》


旻天疾威,敷于下土。谋犹回遹,何日斯沮?

谋臧不从,不臧覆用。我视谋犹,亦孔之邛。

潝潝訿訿,亦孔之哀。谋之其臧,则具是违。

谋之不臧,则具是依。我视谋犹,伊于胡厎?

我龟既厌,不我告犹。谋夫孔多,是用不集。

发言盈庭,谁敢执其咎?

如匪行迈谋,是用不得于道。

哀哉为犹!匪先民是程,匪大犹是经。

维迩言是听,维迩言是争。

如彼筑室于道谋,是用不溃于成。

国虽靡止,或圣或否。

民虽靡膴,或哲或谋,或肃或艾。

如彼泉流,无沦胥以败。

不敢暴虎,不敢冯河。

人知其一,莫知其他。

战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。


战战兢兢,如临深渊,如履薄冰:做人做事一辈子总要小心、谨慎,就好像是站在悬崖的边缘一样,就好像是踩在薄薄的冰层上面一样。


古诗及译文,古诗原文及翻译赏析(12)

上一页12345下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.