古诗及译文,古诗原文及翻译赏析

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-09 10:36:46


016.前人田地后人收。


《书扇示门人》

宋·范仲淹


一排青山景色幽,前人田地后人收。

后人收得休欢喜,还有收人在后头。


前人田地后人收:这些前人留下的土地啊,都被后人接收去了。范仲淹此诗在奉劝提醒世人,不要太愚妄,不要存着想永远占有土地的幻想。


017.春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。


《登科后》

唐·孟郊


昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。

春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。


春风得意马蹄疾,一日看尽长安花:愉快地骑着马儿奔驰在春风里,一天的时间就把长安城的美景全看完了。这首诗把诗人中了进士后的喜悦心情表现得淋漓尽致,这一句也成为了千古名句,"春风得意"原指读书人考中后的得意心情,现在一般形容事情办成功,达到目的后那种得意洋洋的情态。


018.男儿有泪不轻弹,只是未到伤心处。


《宝剑记》

明·李开先


欲送登高千里目,愁云低锁衡阳路。

鱼书不至雁无凭,几番欲作悲秋赋。

回首西山日又斜,天涯孤客真难度。

男儿有泪不轻弹,只是未到伤心处。


男儿有泪不轻弹,只是未到伤心处:男子汉是不轻易掉泪的,这只是因为还没有到真伤心的时候啊!


019.垂死病中惊坐起。


《闻乐天授江州司马》

唐·元稹


残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江。

垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。


垂死病中惊坐起:大病中我惊得蓦然从床上坐起。“垂死病中惊坐起”一语,是传神之笔。表现了作者在乍一听到这个不幸消息时的陡然一惊,语言朴实而感情强烈。


020.问世间,情为何物,直教生死相许。


《摸鱼儿雁丘词》

金·元好问


问世间,情为何物,直教生死相许。

天南地北双飞客,老翅几回寒暑。

欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。

君应有语。

渺万里层云,千山暮雪,只影为谁去。


横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。

招魂楚些何嗟及,山鬼自啼风雨。

天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。

千秋万古,为留待*人,狂歌痛饮,

来访雁丘处。


问世间,情为何物,直教生死相许:敢问世间情是何物?竟能让人付之死生!“问世间情是何物,直教生死相许。”在词的开篇,作者开门见山,直接发问:问“世间”情是什么?由此可以看出大雁殉情对作者的强烈震撼,并通过作者将震撼传递给读者,使读者产生强烈的共鸣。此问又把对大雁的感慨,广义地推及世间万物,当然也包括人类。情至极处,“生死相许”,这该是何等的深情!


古诗及译文,古诗原文及翻译赏析(5)


021.多情自古空余恨,好梦由来最易醒。


《花月痕·第十五回诗》

清·魏子安


多情自古空余恨,好梦由来最易醒。

岂是拈花难解脱,可怜飞絮太飘零。

香巢乍结鸳鸯社,新句犹书翡翠屏。

不为别离肠已断,泪痕也满旧衫青。


多情自古空余恨,好梦由来最易醒:自古以来,感情很丰富,投入的感情很多的人,都只会留下遗憾。而这种遗憾会持续很长时间,一直受之困扰,没有停止完结的时候。越是美好的梦却是越容易醒来。


022.此恨不关风与月。


《玉楼春·尊前拟把归期说》

宋·欧阳修


尊前拟把归期说,欲语春容先惨咽。

人生自是有情痴,此恨不关风与月。

离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结。

直须看尽洛城花,始共春风容易别。


此恨不关风与月:作者清醒地认识到,离情别恨是人与生俱来的感情,与风花雪月无关。


023.他山之石,可以攻玉。


《诗经·小雅·鹤鸣》


鹤鸣于九皋,声闻于野。

鱼潜在渊,或在于渚。

乐彼之园,爰有树檀,其下维萚。

他山之石,可以为错。


鹤鸣于九皋,声闻于天。

鱼在于渚,或潜在渊。

乐彼之园,爰有树檀,其下维榖。

他山之石,可以攻玉。


他山之石,可以攻玉:别的山上的石头,可以琢磨玉器。既比喻别国的贤才可为本国效力,也比喻能帮助自己改正缺点的人或意见。


024.人生失意无南北。


《明妃曲二首·其一》

宋·王安石


明妃初出汉宫时,泪湿春风鬓脚垂。

低徊顾影无颜色,尚得君王不自持。

归来却怪丹青手,入眼平生几曾有;

意态由来画不成,当时枉*毛延寿。

一去心知更不归,可怜着尽汉宫衣;

寄声欲问塞南事,只有年年鸿雁飞。

家人万里传消息,好在毡城莫相忆;

君不见咫尺长门闭阿娇,人生失意无南北。


人生失意无南北:难道没有看见曾经得宠的阿娇被幽闭在长门宫内,人生不得意时是不分地点和距离远近的” 比喻失败来的很突然,不管在什么情况下来的都是毫无征兆。


025.相思始觉海非深。


《浪淘沙·借问江潮与海水》

唐·白居易


借问江潮与海水,何似君情与妾心?

相恨不如潮有信,相思始觉海非深。


相思始觉海非深:都说大海深,我对心上人的思念之深绝非大海能相比拟。这是以比方喻相思。


古诗及译文,古诗原文及翻译赏析(6)


026.不信人间有白头。


《鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁》

宋·辛弃疾


晚日寒鸦一片愁。柳塘新绿却温柔。

若教眼底无离恨,不信人间有白头。

肠已断,泪难收。相思重上小红楼。

情知已被山遮断,频倚阑干不自由。


不信人间有白头:不相信这世上真会有一夜白头的事。


027.年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。


《代悲白头翁》

唐·刘希夷


洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家?

洛阳女儿惜颜色,坐见落花长叹息。

今年花落颜色改,明年花开复谁在?

已见松柏摧为薪,更闻桑田变成海。

古人无复洛城东,今人还对落花风。

年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。

寄言全盛红颜子,应怜半死白头翁。

此翁白头真可怜,伊昔红颜美少年。

公子王孙芳树下,清歌妙舞落花前。

光禄池台文锦绣,将军楼阁画神仙。

一朝卧病无相识,三春行乐在谁边?

宛转蛾眉能几时?须臾鹤发乱如丝。

但看古来歌舞地,唯有黄昏鸟雀悲。


年年岁岁花相似,岁岁年年人不同:每年的花还是那些花,但是人却不是原来的那些人了。引申的意思有:1、时光一去不复返,提醒人要珍惜时间;2、事物不会因时间而改变,而人(性格)却会因为时间的改变而改变。


028.江山代有才人出,各领风*数百年。


《论诗五首·其二》

清·赵翼


李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。

江山代有才人出,各领风*数百年。


江山代有才人出,各领风*数百年:我们的国家每代都会有才华横溢的人出现,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。作者认为诗歌应随着时代不断发展,诗人在创作上应求变创新,而不要刻意模仿,跟在古人后面亦步亦趋。


029.纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。


《冬夜读书示子聿》

宋·陆游


古人学问无遗力,少壮工夫老始成。

纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。


纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行:纸上得来的东西感受总不是很深刻。要真正弄明白其中的深意,往往来自于生活实践中自身的真实体验,很多东西都是自己碰过壁,吃过苦头,走过弯路,才真正明白其中的道理,运用在教育小孩方面,教育不通的地方,只有放手让小孩自己去闯,让小孩在自己选择的道路上、在吃苦受累中摸索成长。


030.相见争如不见,多情何似无情。


《西江月·宝髻松松挽就》

宋·司马光


宝髻松松挽就,铅华淡淡妆成。

青烟翠雾罩轻盈,飞絮游丝无定。

相见争如不见,多情何似无情。

笙歌散后酒初醒,深院月斜人静。


相见争如不见,多情何似无情:如果见面造成更大痛苦,何不如狠狠心不要见面呢?不见面,看似无情,其实是用了更多的情。


古诗及译文,古诗原文及翻译赏析(7)


031.花非花,雾非雾。


《花非花》

唐·白居易


花非花,雾非雾,

夜半来,天明去。

来如春梦几多时?

去似朝云无觅处。


花非花,雾非雾:似花又不是花,似雾又不是雾。白居易诗不仅以语言浅近著称,其意境亦多显露。这首“花非花”却颇有些“朦胧”味儿,在白诗中确乎是一个特例。诗取前三字为题,近乎“无题”。首二句应读作“花──非花,雾──非雾”,先就给人一种捉摸不定的感觉。“非花”、“非雾”均系否定,却包含一个不言而喻的前提:似花、似雾。因此可以说,这是两个灵巧的比喻。苏东坡似从这里获得一丝灵感,写出了“似花还似非花,也无人惜从教坠”(《水龙吟》)的名句。苏词所咏为杨花柳絮,而白诗所咏何物未尝显言。但是,从“夜半来,天明去”的叙写,可知这里取喻于花与雾,在于比方所咏之物的短暂易逝,难持长久。


032.我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。


《狱中题壁》

清·谭嗣同


望门投止思张俭,忍死须臾待杜根;

我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。


我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑:我会直接面对死亡而且要仰天大笑。因为即使我死了,还有与我同样肝胆相照共扶社稷的两位伟人!


033.不问苍生问鬼神。


《贾生》

唐·李商隐


宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。

可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。


不问苍生问鬼神:揭露了晚唐皇帝服药求仙,荒于政事,不顾民生的昏庸特性。此诗寓慨于讽,深刻而具有力度,在对贾谊怀才不遇的同情中,寄寓作者自己在政治上备受排挤、壮志难酬的感伤。


034.人生七十古来稀。


《曲江二首》

唐·杜甫


一片花飞减却春,风飘万点正愁人。

且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇。

江上小堂巢翡翠,花边高冢卧麒麟。

细推物理须行乐,何用浮名绊此身。

朝回日日典春衣,每日江头尽醉归。

酒债寻常行处有,人生七十古来稀。

穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。

传语风光共流转,暂时相赏莫相违。


人生七十古来稀:七十岁高龄的人从古以来就不多见。指得享高寿不易。


035.位卑未敢忘忧国。


《病起书怀》

宋·陆游


病骨支离纱帽宽,孤臣万里客江干。

位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺。

天地神灵扶庙社,京华父老望和銮。

出师一表通今古,夜半挑灯更细看。


位卑未敢忘忧国:虽然地位卑微,但仍不忘关心国家,表现出陆游矢志不渝的爱国之情!


古诗及译文,古诗原文及翻译赏析(8)

上一页12345下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.