古诗及译文,古诗原文及翻译赏析

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-09 10:36:46


076.读书破万卷,下笔如有神。


《奉赠韦左丞丈二十二韵》

唐·杜甫


纨袴不饿死,儒冠多误身。

丈人试静听,贱子请具陈。

甫昔少年日,早充观国宾。

读书破万卷,下笔如有神。

赋料扬雄敌,诗看子建亲。

李邕求识面,王翰愿卜邻。

自谓颇挺出,立登要路津。

致君尧舜上,再使风俗淳。

此意竟萧条,行歌非隐沦。

骑驴三十载,旅食京华春。

朝扣富儿门,暮随肥马尘。

残杯与冷炙,到处潜悲辛。

主上顷见征,欻然欲求伸。

青冥却垂翅,蹭蹬无纵鳞。

甚愧丈人厚,甚知丈人真。

每于百僚上,猥诵佳句新。

窃效贡公喜,难甘原宪贫。

焉能心怏怏,只是走踆踆。

今欲东入海,即将西去秦。

尚怜终南山,回首清渭滨。

常拟报一饭,况怀辞大臣。

白鸥没浩荡,万里谁能驯。


读书破万卷,下笔如有神:形容博览群书,把书读透,这样落实到笔下,运用起来就会得心应手。


077.文章千古事,得失寸心知。


《偶题》

唐·杜甫


文章千古事,得失寸心知。

作者皆殊列,名声岂浪垂。

*人嗟不见,汉道盛于斯。

前辈飞腾入,馀波绮丽为。

后贤兼旧列,历代各清规。

法自儒家有,心从弱岁疲。

永怀江左逸,多病邺中奇。

騄骥皆良马,骐驎带好儿。

车轮徒已斫,堂构惜仍亏。

漫作潜夫论,虚传幼妇碑。

缘情慰漂荡,抱疾屡迁移。

经济惭长策,飞栖假一枝。

尘沙傍蜂虿,江峡绕蛟螭。

萧瑟唐虞远,联翩楚汉危。

圣朝兼盗贼,异俗更喧卑。

郁郁星辰剑,苍苍云雨池。

两都开幕府,万宇插军麾。

南海残铜柱,东风避月支。

音书恨乌鹊,号怒怪熊罴。

稼穑分诗兴,柴荆学土宜。

故山迷白阁,秋水隐黄陂。

不敢要佳句,愁来赋别离。


文章千古事,得失寸心知:文章是传之千古的事业,而其中甘苦得失只有作者自己心里知道。


078.蚍蜉撼大树。


《调张籍》

唐·韩愈


李杜文章在,光焰万丈长。

不知群儿愚,那用故谤伤。

蚍蜉撼大树,可笑不自量!

伊我生其后,举颈遥相望。

夜梦多见之,昼思反微茫。

徒观斧凿痕,不瞩治水航。

想当施手时,巨刃磨天扬。

垠崖划崩豁,乾坤摆雷硠。

唯此两夫子,家居率荒凉。

帝欲长吟哦,故遣起且僵。

翦翎送笼中,使看百鸟翔。

平生千万篇,金薤垂琳琅。

仙官敕六丁,雷电下取将。

流落人间者,太山一毫芒。

我愿生两翅,捕逐出八荒。

精诚忽交通,百怪入我肠。

刺手拔鲸牙,举瓢酌天浆。

腾身跨汗漫,不著织女襄。

顾语地上友,经营无太忙。

乞君飞霞佩,与我高颉颃。


蚍蜉撼大树:比喻其力量很小,而妄想动摇强大的事物,不自量力。蚍蜉:是指很大的蚂蚁。


079.细雨鱼儿出,微风燕子斜。


《水槛遣心二首·其一》

唐·杜甫


去郭轩楹敞,无村眺望赊。

澄江平少岸,幽树晚多花。

细雨鱼儿出,微风燕子斜。

城中十万户,此地两三家。


细雨鱼儿出,微风燕子斜:蒙蒙细雨中,鱼儿欢跃,时不时跳出水面,微微风中,燕子斜飞。


080.人生由命非由他。


《八月十五夜赠张功曹》

唐·韩愈


纤云四卷天无河,清风吹空月舒波。

沙平水息声影绝,一杯相属君当歌。

君歌声酸辞且苦,不能听终泪如雨。

洞庭连天九疑高,蛟龙出没猩鼯号。

十生九死到官所,幽居默默如藏逃。

下床畏蛇食畏药,海气湿蛰熏腥臊。

昨者州前槌大鼓,嗣皇继圣登夔皋。

赦书一日行万里,罪从大辟皆除死。

迁者追回流者还,涤瑕荡垢清朝班。

州家申名使家抑,坎轲只得移荆蛮。

判司卑官不堪说,未免捶楚尘埃间。

同时辈流多上道,天路幽险难追攀。

君歌且休听我歌;我歌今与君殊科。

一年明月今宵多,

人生由命非由他,有酒不饮奈明何?


人生由命非由他:自己的命运由不得别人,别人不能左右你的命运。


古诗及译文,古诗原文及翻译赏析(17)


081.草木本无意,荣枯自有时。


《江上寄山阴崔少府国辅》

唐·孟浩然


春堤杨柳发,忆与故人期。

草木本无意,荣枯自有时。

山阴定远近,江上日相思。

不及兰亭会,空吟祓禊诗。


草木本无意,荣枯自有时:花草树木自己是没什么想法的,因为生死荣枯自有时间。比喻人要顺应天意。


082.公道世间唯白发,贵人头上不曾饶。


《送隐者一绝》

唐·杜牧


无媒径路草萧萧,自古云林远市朝。

公道世间唯白发,贵人头上不曾饶。


公道世间唯白发,贵人头上不曾饶:世间只有白发最公道,即使是达官贵人的头上也照长不误,决不饶过。


083.南风知我意,吹梦到西洲。


《西洲曲》


忆梅下西洲,折梅寄江北。

单衫杏子红,双鬓鸦雏色。

西洲在何处?两桨桥头渡。

日暮伯劳飞,风吹乌臼树。

树下即门前,门中露翠钿。

开门郎不至,出门采红莲。

采莲南塘秋,莲花过人头。

低头弄莲子,莲子青如水。

置莲怀袖中,莲心彻底红。

忆郎郎不至,仰首望飞鸿。

鸿飞满西洲,望郎上青楼。

楼高望不见,尽日栏杆头。

栏杆十二曲,垂手明如玉。

卷帘天自高,海水摇空绿。

海水梦悠悠,君愁我亦愁。

南风知我意,吹梦到西洲。


南风知我意,吹梦到西洲:只有南风知道我的心意,惟愿它能将我的梦,我的相思带到郎君的身边。


084.老来多健忘,唯不忘相思。


《偶作寄朗之》

唐·白居易


历想为官日,无如刺史时。

欢娱接宾客,饱暖及妻儿。

自到东都后,安闲更得宜。

分司胜刺史,致仕胜分司。

何况园林下,欣然得朗之。

仰名同旧识,为乐即新知。

有雪先相访,无花不作期。

斗醲干酿酒,夸妙细吟诗。

里巷千来往,都门五别离。

岐分两回首,书到一开眉。

叶落槐亭院,冰生竹阁池。

雀罗谁问讯,鹤氅罢追随。

身与心俱病,容将力共衰。

老来多健忘,唯不忘相思。


老来多健忘,唯不忘相思:年老的时候记忆力也衰退了,记不住很多年轻时候的事情,唯有爱情,年轻时代的那些爱情旧事,仍然在心底清晰可见。


085.不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香。


《上堂开示颂》

唐·黄蘖禅师


尘劳回脱事非常,紧把绳头做一场。

不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香。


不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香:如果不经住冬天那刺骨的严寒,梅花不会有扑鼻的香气。比喻人要经过许多艰难困苦,才能获得成功。


古诗及译文,古诗原文及翻译赏析(18)


086.一树梨花压海棠。


《戏张先》

宋·苏轼


十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。

鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。


一树梨花压海棠:这首诗是苏轼调侃好友张先在八十岁时迎娶十八岁小妾所作的一首诗。梨花指的是白发的丈夫,海棠指的是红颜少妇,一个“压”道尽无数未说之语!有意思的是,张先活了八十八岁,娶了十八岁的小妾之后仅仅只活了八年,但是让人惊讶的是,小妾八年为他生了两男两女。张先一生共有十子两女,年纪最大的大儿子和年纪最小的小女儿相差六十岁。张先死的时候,小妾哭的死去活来,几年之后也郁郁而终。


087.为他人作嫁衣裳。


《贫女》

唐·秦韬玉


蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤。

谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆。

敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长。

苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。


为他人作嫁衣裳:给别人在做嫁衣,看着人出嫁高兴。更深一层的意思是说忙来忙去,自己没捞到什么好处,反而是促成了别人的好事。


088.冲冠一怒为红颜。


《圆圆曲》(节选)

明·吴伟业


鼎湖当日弃人间,破敌收京下玉关。

恸哭六军俱缟素,冲冠一怒为红颜。

红颜流落非吾恋,逆贼天亡自荒宴。

电扫黄巾定黑山,哭罢君亲再相见。

相见初经田窦家,侯门歌舞出如花。

许将戚里空侯伎,等取将军油壁车。

家本姑苏浣花里,圆圆小字妖罗绮。

梦向夫差苑里游,宫娥拥入君王起。

前身合是采莲人,门前一片横塘水。

横塘双桨去如飞,何处豪家强载归?

此际岂知非薄命,此时只有泪沾衣。

熏天意气连宫掖,明眸皓齿无人惜。

夺归永巷闭良家,教就新声倾座客。

座客飞觞红日莫,一曲哀弦向谁诉?

白皙通侯最少年,拣取花枝屡回顾。

早携娇鸟出樊笼,待得银河几时渡?

恨*军书抵死催,苦留后约将人误。

相约恩深相见难,一朝蚁贼满长安。

可怜思妇楼头柳,认作天边粉絮看。

便索绿珠围内第,强呼绛树出雕栏。

若非将士全师胜,争得蛾眉匹马还。

蛾眉马上传呼进,云鬟不整惊魂定。

蜡烛迎来在战场,啼妆满面残红印。

专征萧鼓向秦川,金牛道上车千乘。

斜谷云深起画楼,散关月落开妆镜。

传来消息满红乡,乌桕红经十度霜。

都曲妓师怜尚在,浣沙女伴忆同行。

旧巢共是衔泥燕,飞上枝头变凤凰。

长向尊前悲老大,有人夫婿擅侯王。

当时只受声名累,贵戚名豪尽延致。

一斛珠连万斛愁,关山漂泊腰支细。

错怨狂风扬落花,无边春色来天地。

尝闻倾国与倾城,翻使周郎受重名。

妻子岂应关大计,英雄无奈是多情。

全家白骨成灰土,一代红妆照汗青。

君不见馆娃初起鸳鸯宿,越女如花看不足。

香径尘生鸟自啼,渫廊人去苔空绿。

换羽移宫万里愁,珠歌翠舞古梁州。

为君别唱吴宫曲,汉水东南日夜流。


冲冠一怒为红颜:指的是吴三桂和陈圆圆的事情,当年李自成起兵,从吴三桂手上抢走陈圆圆,于是吴三桂冲冠一怒为红颜,引清兵入关,直接导致了明朝的覆灭。


089.得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙。


《长安古意》

唐·卢照邻


长安大道连狭斜,青牛宝马七香车。

玉辇纵横过主第,金鞭络绎向侯家。

龙衔宝盖承朝日,凤吐流苏带晚霞。

百尺游丝争绕树,一群娇鸟共啼花。

游蜂戏蝶千门侧,碧树银台万种色。

复道交窗作合欢,双阙连甍垂凤翼。

梁家画阁中天起,汉帝金茎云外直。

楼前相望不相知,陌上相逢讵相识?

借问吹箫向紫烟,曾经学舞度芳年。

得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙。

比目鸳鸯真可羡,双去双来君不见?

生憎帐额绣孤鸾,好取门帘帖双燕。

双燕双飞绕画梁,罗帷翠被郁金香。

片片行云着蝉翼,纤纤初月上鸦黄。

鸦黄粉白车中出,含娇含态情非一。

妖童宝马铁连钱,娼妇盘龙金屈膝。

御史府中乌夜啼,廷尉门前雀欲栖。

隐隐朱城临玉道,遥遥翠幰没金堤。

挟弹飞鹰杜陵北,探丸借客渭桥西。

俱邀侠客芙蓉剑,共宿娼家桃李蹊。

娼家日暮紫罗裙,清歌一啭口氛氲。

北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。

南陌北堂连北里,五剧三条控三市。

弱柳青槐拂地垂,佳气红尘暗天起。

汉代金吾千骑来,翡翠屠苏鹦鹉杯。

罗襦宝带为君解,燕歌赵舞为君开。

别有豪华称将相,转日回天不相让。

意气由来排灌夫,专权判不容萧相。

专权意气本豪雄,青虬紫燕坐春风。

自言歌舞长千载,自谓骄奢凌五公。

节物风光不相待,桑田碧海须臾改。

昔时金阶白玉堂,即今惟见青松在。

寂寂寥寥扬子居,年年岁岁一床书。

独有南山桂花发,飞来飞去袭人裾。


得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙:只要能和心爱的人厮守在一起,就是死了也心甘情愿;只要能和心爱的人厮守在一起,愿做凡人不羡慕神仙。“比目鱼”因为是弱视,所以都两只生活在一起的,“鸳鸯”也是两只两只出没的,历代文人*客都喜欢把感情甜蜜的情人比作这两种动物。


090.贫贱夫妻百事哀。


《遣悲怀·其二》

唐·元稹


昔日戏言身后事,今朝都到眼前来。

衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。

尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。

诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。


贫贱夫妻百事哀:夫妻死别,固然是人所不免的,但对于同贫贱共患难的夫妻来说,一旦永诀,是更为悲哀的。


古诗及译文,古诗原文及翻译赏析(19)


091.天涯何处无芳草。


《蝶恋花·春景》

宋·苏轼


花褪残红青杏小。

燕子飞时,绿水人家绕。

枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草。


墙里秋千墙外道。

墙外行人,墙里佳人笑。

笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。


天涯何处无芳草:后世引用有两个含义,第一是指大千世界机会很多,不要过分注重于某一件事儿而不知变通;第二是指男女之间没有必要死守一方,可以爱的人或值得爱的人很多,平时使用常指第二种。


多情却被无情恼:仿佛自己的多情被少女的无情所伤害。


092.寂寞沙洲冷。


《卜算子》

宋·苏轼


缺月挂疏桐,漏断人初静。

谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影。

惊起却回头,有恨无人省。

拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。


寂寞沙洲冷:只好落宿于寂寞荒冷的沙洲。这里,词人以象征手法,匠心独运地通过鸿的孤独缥缈,惊起回头、怀抱幽恨和选求宿处,表达了作者贬谪黄州时期的孤寂处境和高洁自许、不愿随波逐流的心境。作者与孤鸿惺惺相惜,以拟人化的手法表现孤鸿的心理活动,把自己的主观感情加以对象化,显示了高超的艺术技巧。


093.曾经沧海难为水,除却巫山不是云。


《离思·其四》

唐·元稹


曾经沧海难为水,除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。


曾经沧海难为水,除却巫山不是云:经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之云,别处的云都黯然失色。


094.当时只道是寻常。


《浣溪沙》

清·纳兰容若


谁念西风独自凉?萧萧黄叶闭疏窗,

沉思往事立残阳。

被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,

当时只道是寻常。


当时只道是寻常:当时自己觉得某件事或某个人,或者是某件物品,没什么大不了的,很平常,很一般,但是现在回想起来,只恨自己当时见识太浅陋,错过了好东西。


095.万般皆下品,惟有读书高。


《神童诗》

宋·汪洙


天子重英豪,文章教尔曹。

万般皆下品,惟有读书高。

少小须勤学,文章可立身。

满朝朱紫贵,尽是读书人。

学问勤中得,萤窗万卷书。

三冬今足用,谁笑腹空虚。

自小多才学,平生志气高。

别人怀宝剑,我有笔如刀。

朝为田舍郎,暮登天子堂。

将相本无种,男儿当自强。

学乃身之宝,儒为席上珍。

君看为宰相,必用读书人。

莫道儒冠误,诗书不负人。

达而相天下,穷则善其身。

遗子满赢金,何如教一经。

姓名书锦轴,朱紫佐朝廷。

古有千文义,须知学后通。

圣贤俱间出,以此发蒙童。

神童衫子短,袖大惹春风。

未去朝天子,先来谒相公。

大比因时举,乡书以类升。

名题仙桂籍,天府快先登。

喜中青钱选,才高压众英。

萤窗新脱迹,雁塔早题名。

年少初登第,皇都得意回。

禹门三汲浪,平地一声雷。

一举登科日,双亲未老时。

锦衣归故里,端的是男儿。

玉殿传金榜,君恩赐状头。

英雄三百辈,随我步瀛洲。

慷慨丈夫志,生当忠孝门。

为官须作相,及第必争先。

宫殿岧峣耸,街衢竞物华。

风云今际会,千古帝王家。

日月光天德,山河壮帝居。

太平无以报,愿上万言书。

久旱逢甘霖,他乡遇故知。

洞房花烛夜,金榜题名时。

土脉阳和动,韶华满眼新。

一枝梅破腊,万象渐回春。

柳色侵衣绿,桃花映酒红。

长安游冶子,日日醉春风。

淑景余三月,莺花已半稀。

欲沂谁氏子,三叹咏而归。

数点雨余雨,一番寒食寒。

杜鹃花发处,血泪染成丹。

春到清明好,晴添锦绣文。

年年当此节,底事雨纷纷。

风阁黄昏雨,开轩纳晚凉。

月华当户白,何处递荷香。

漏尽金风冷,堂虚玉露清。

穷经谁氏子,独坐对寒檠。

秋景今宵半,天高月倍明。

南楼谁宴赏,丝竹奏清音。

一雨初收霁,金风特送凉。

书窗应自爽,灯火夜偏长。

庭下陈瓜果,云端望彩车。

争如郝隆子,只晒腹中书。

九日龙山饮,黄花笑逐臣。

醉看风落帽,舞爱月留人。

昨日登高罢,今朝再举觞。

菊花何太苦,遭此两重阳。

北帝方行令,天晴爱日和。

农工新筑土,共庆纳嘉禾。

帘外三竿日,新添一线长。

登台观气象,云物喜呈祥。

时值嘉平候,年华又欲催。

江南先得暖,梅蕊已先开。

冬季更筹尽,春随斗柄回。

寒暄一夜隔,客髯两年催。

解落三秋叶,能开二月花。

过江千尺浪,入竹万杆斜。

人在艳阳中,桃花映面红。

年年二三月,底事笑春风。

院落沉沉晓,花开白雪香。

一枝轻带雨,泪湿贵妃妆。

枝缀霜葩白,无言笑晓风。

清芳谁是侣,色间小桃红。

倾国姿容别,多开富贵家。

临轩一赏后,轻薄万千花。

墙角一枝梅,凌寒独自开。

遥知不是雪,惟有暗香来。

柯干如金石,心坚耐岁寒。

平生谁结友,宜共竹松看。

居可无君子,交情耐岁寒。

春风频动处,日日报平安。

春水满泗泽,夏云多奇峰。

秋月扬明辉,冬岭秀孤松。

诗酒琴棋客,风花雪月天。

有名闲富贵,无事散神仙。

道院迎仙客,书堂隐相儒。

庭裁栖凤竹,池养化龙鱼。

春游芳草地,夏赏绿荷池。

秋饮黄花酒,冬吟白雪诗。


万般皆下品,惟有读书高:所有行业都是低贱的,只有读书入仕才是正途。


男儿当自强:好男儿应当发愤图强。


平地一声雷:比喻突然发生的重大变动,突然发生的震惊事件。


久旱逢甘霖,他乡遇故知。洞房花烛夜,金榜题名时:指人生四大喜事。干旱了很久,忽然遇到一场好雨时。在他乡碰到了老朋友时。结婚洞房时,科举高中时。


古诗及译文,古诗原文及翻译赏析(20)

上一页12345下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.