孔雀，翡翠舞者，华彩绽放。
中国文化中的吉祥象征，备受文禽之美誉。当它翩然开屏，繁花似锦的图案在羽翼间闪耀，预示着前程似锦、官运亨通，护佑去除厄运。
而这里的孔雀，根据结合时代和地域背景，应该是绿孔雀。
绿孔雀，光鲜亮丽，或许东南方正是它的主要分布区域，也许是在寻觅适合的栖息之地或与同类相伴。
而更深层的意义则可能是浮现于佛教的发源地——东南方。绿孔雀与佛教渊源深厚，据说它曾吞噬过释迦牟尼，被封为“孔雀大明王菩萨”。
不过这一可能性较小，汉末时期佛教的影响并不广泛，不足以影响到文学作品。
孔雀东南飞是一首五言诗，它的格律要求是每句五个字，共四句，二句和四句押韵，首句可押可不押，三句不能押韵。
联内平仄对叠韵，联间平仄相粘连。每句内，平仄交错编，联内外平仄映辉映。韵脚拗折脚踏实。
东南飞的押韵字是“飞”、“归”、“追”、“垂”，它们都属于平声韵，按照《广韵》的分类，它们都属于微韵。
微韵是一种比较常用的韵部，有很多同韵字可以选择，所以东南飞的押韵并不困难。
孔雀东南飞的平仄要求是每句内平仄相间，联内平仄相对，联间平仄相粘，脚分明。具体来说，就是每句的二、四字的平仄要相间；每联的首句和次句的二、四字的平仄要相反；相邻两联的次句和首句的二、四字的平仄要相同；押韵的脚要是平声，不押韵的脚要是仄声。
东南飞的平仄安排是“仄平平仄平”、“平仄仄平仄”、“仄平平仄仄”、“平仄仄平平”。可以看出，它符合格律诗的所有规则。如果要换一个字来代替“东南飞”，那么这个字须满足以下条件：一是要是微韵中的一个字；二是要是一个平声字；三是要与“孔雀”对仗；四是要与诗歌的主题和情感相符。
根据以上条件，大致可以找到了以下几个候选字：东方归、东南归、东南追、东南垂、东南悲。
很明显，东南飞，情感主题与诗相契，承载愿望与幻想婉转飞。绚烂光华与孤寂悲，于诗词格律间华彩绽辉。
同类文学参考意义另有一种观点认为，《孔雀东南飞》借用了《双白鹄》的开篇。
《双白鹄》是一首古代汉乐府民歌，述说着两只白鹤相伴相依的动人故事。
诗歌的开头描绘：“飞来双白鹄，乃从西北来”。
《孔雀东南飞》或许是以这首诗为模仿范本，将白鹤替换成孔雀，西北转化为东南。这样的改变或许旨在增添诗歌的美感和音韵。
在《孔雀东南飞》这首古代长篇叙事诗中，以细腻的笔触描绘了焦仲卿和刘兰芝这对鸳鸯的悲剧命运。而诗歌开头的"孔雀东南飞"正是为了呼应着悲剧结局的终点。
刘兰芝和焦仲卿是注定要面对封建礼教束缚的一对恋人。
刘家位于焦家的东南方向，这个方向凝聚着两人情绪的缠绵和殉情的决绝。
悲剧结局中，刘兰芝投水而亡，而焦仲卿则选择了自挂东南枝。他们的离世，正好与诗歌开篇的兴句首尾相呼应。
在焦仲卿自缢的瞬间，他的视线正对着东南。刘兰芝的故乡和她的尸魂都在东南方向的小市港河边，而焦仲卿为了永远陪伴爱人，也选择了面向东南而去。
