“后宫佳丽三千人，三千宠爱在一身。”
译：后宫中佳人如云，却只有她独享皇帝的恩宠。
赏析：这可真是“弱水三千，只取一瓢饮。”
“上穷碧落下黄泉”
译：找遍九天之上寻遍九地之下。
赏析：每次看到这句话，我都觉得是一种形容毅力的诗句。你看，为了找到一个人，可以上到九天，下到九地，非常有毅力了。
“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。”
译：在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。
赏析：这句话从来就是用作形容爱人之间的美好爱情，但是我更喜欢另外一句，“两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮。”
“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。”
译：即使是天长地久也总会有尽头，但这生死遗恨却永远没有尽期。
赏析：对于爱情的誓言，人们总会用天长地久，或者海枯石烂来发誓，但我觉得如果性命相关，怎么可能轻易原谅。
