好收吾骨葬江边翻译,青光好去莫惆怅翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-10 03:35:12

唐宪宗元和十二年,韩愈任裴度手下的一个行军司马,三个月荡平淮西叛乱。因有功,迁官至刑部侍郎,这是他仕途生涯中的巅峰。

然后不到两年,他就因为《论佛骨表》直接被贬出八千里,还差一点身首异处。这一切,到底是怎样发生的呢?

话说唐宪宗元和十四年,皇帝开始幻想长生不老了。他说法门寺里有佛骨,三十年才出一回世。只要见到了佛骨,就能保证国家风调雨顺。其实,《旧唐书》中说他只是想拜佛求长生,于是派了人去迎佛骨到宫中供奉。

大臣都知道,皇帝求神拜佛祈长生是“妄想”,但是大家看破不说破。偏偏韩愈犟驴劲儿上来了,非要去说。并且他说的话的方式还非常“打脸”,让唐宪宗气得跳脚。

怎么说呢?全世界都知道唐宪宗迎佛骨是想长生不老。结果韩愈开篇洋洋洒洒三、四百个字,全都在说:中国古代的三皇五帝、周天子,全部都不信佛,可是他们都活了一百多岁。

好收吾骨葬江边翻译,青光好去莫惆怅翻译(5)

而那些信佛的皇帝,命都不长。不光自己短命,连国祚都不长。唯有梁武帝当了四十八年皇帝,活了八十五岁。但是他因为信佛,最后还是亡国了,并且还是被人关起来饿死的。

韩愈这一番话让我想起一个笑话。说是某人生了儿子,所有人都在祝福孩子以后长命百岁,以后升官发财,以后娶如花似玉的老婆。

结果,有人让座中一个喜欢说“直话”客人也讲两句。他上来就说:这孩子以后会没了!虽然说的是事实,但是就问主人家听了气不气?

《旧唐书·韩愈传》中说:“疏奏,宪宗怒甚。间一日,出疏示宰臣,将加极法。”

意思是宪宗看到这篇文章后非常愤怒,但是当时没有表态,晚上回到宫里气得一宿没睡着,第二天逮着个大臣就说要把韩愈给弄死。

好收吾骨葬江边翻译,青光好去莫惆怅翻译(6)

结果遭到满朝文武和皇家贵族的集体反对,大家都说“事情没那么严重”,人家韩愈说这些,也是为了国家好。

但是,唐宪宗还是感觉韩愈是故意骂自己。因为两年前,韩愈给平定淮西战乱的功臣写碑文,夸了宰相裴度,结果被朝中反对裴度的人去把碑文磨了。唐宪宗不但不给他主持公道,还换人重写了一篇。

韩愈是当时唐朝文章的第一人,就算你觉得他写得夸张了,那也可以让他修改一下吧。你怎么能直接退稿,还换了一个来写呢?这个对韩愈来说简直是奇耻大辱!

于是,韩愈在谏迎佛骨之前,就已经对唐宪宗很有意见了。再加上他一直反对佛、道学说,所以上书的时候措辞就很“火爆”。

他本来打算狠打一个耳光,再给唐宪宗一个糖吃。在《论佛骨表》的后面几段,适当地夸了一下唐宪宗是明君。但是唐宪宗也不是吃素的,他早就知道韩愈想骂自己了。这回拔了他的逆鳞,于是就想把韩愈往死了整。

好收吾骨葬江边翻译,青光好去莫惆怅翻译(7)

韩愈朝奏夕贬,匆匆踏上了征程。路上写诗的时候还在生气,他说“欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年”,其实还是在夸自己是一个大大的忠臣,唐宪宗是个不识货的昏君。

结语

韩愈这一首七律,叙事微妙、写景抒情、诗意盎然。诗的前四句深得杜甫律诗沉郁顿挫之精华。第三句直接致敬李白,第四句也有“欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山”那种进退不得,英雄末路的感觉。

这一首诗,不但集杜甫、李白的诗风和屈原《离*》精神之大成,展现出了韩愈的匠心,最牛的是暗用《离* 》典故,以埋骨瘴江埋边收尾,自比为屈原,暗中把自己表扬了一番。

上一页12末页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.