过华清宫三首翻译,过华清宫原文及翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-10 04:12:50

过华清宫三首翻译,过华清宫原文及翻译(1)

说到中国古代的各个朝代,唐朝都是一个让人绕不开的话题。唐朝无论是在政治、外交,还是在经济、文化等方面都取得了很高的成就,尤其是唐诗,更是一座令人难以逾越的高峰。大唐涌现出的著名诗人多若繁星,盛唐时期的李白、杜甫、王维,中唐时期的韩愈、白居易,晚唐时期的李商隐、杜牧等。

过华清宫三首翻译,过华清宫原文及翻译(2)

杜牧是晚唐时期文学领域的代表人物,与李商隐并称“小李杜”。杜牧曾经写过一组诗,这组诗中有这么一句:“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。”我们知道,其中的妃子指的便是杨贵妃,但是杜牧这里写“妃子笑”真的就是单纯的指杨贵妃因要吃的荔枝被送来而笑吗?想要知道杜牧这里真正想要表达的意思,还要从这首诗整体来看。

《过华清宫》

长安回望绣成堆,山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。

过华清宫三首翻译,过华清宫原文及翻译(3)

杜牧的《过华清宫》共有三首,这是其中一首,诗的大致意思是:“在长安城回头远望,只见骊山上林木茂盛、花草繁荣,琼楼玉宇耸立其间,山顶上华清宫的无数道门一扇一扇依次缓缓打开。华清宫外,一名专使骑着驿马,风驰电掣般的向着华清宫疾驰而来,身后扬起团团红尘,身在宫内的妃子展颜一笑,没有人知道是南方送来了新鲜的荔枝。”诗人通过骊山景色、华清宫、杨贵妃欢心一笑和荔枝这几个不相关的事情,却向我们生动的表达了诗人心中所想。

过华清宫三首翻译,过华清宫原文及翻译(4)

首页 12下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.